Джейкоб и Лина переехали в полуразрушенную хижину у озера Блэкстоун, чтобы спасти брак. На второй день Лина нашла в сарае ржавую ловушку для оленей с засохшей шерстью, а Джейкоб услышал по ночам скрип половиц — будто кто-то ходил под полом. «Ты точно закрыла дверь в подвал?» — спросил он, проверяя замок. В городе Редвуд-Фоллз местный бармен, Том, упомянул про охотника, который исчез здесь в 80-х:
В Питтсбурге парамедик Клара Мэйс находит в списанной скорой за батареей отопления зашитый в полиэтилен блокнот с датами, кличками вроде «Сова» и отметкой «мост 40». Она звонит брату-автомеханику Итану, который неделю прячется от кредиторов: «Тут цифры, как в твоих долгах. Ты вляпался в что-то с Витёй?» Этан бросает трубку. На следующий день Клара замечает на парковке больницы «Фэрвью» чёрный
В захолустном городке Бентон-Сити, где пыль оседает на витринах магазинов «Хардис» и «Марвинс Драгстор», местный фермер Джек Торренс находит в кукурузном поле труп с вырезанным на груди символом — три переплетённых серпа. Его дочь, 17-летняя Лина, замечает, что соседские собаки воют каждую ночь ровно в 3:14, а в школьной лаборатории исчезают пробирки с образцами почвы. Шериф Эдди Гарретт,
Минджэ спотыкается о трещину в асфальте школьного двора, поправляя рюкзак с торчащим USB-кабелем. «Опять *проблемы* с камерами?» — бормочет он, замечая Соён у фонтана с разбитой чашей. Она кидает ему банку холодного кофе: «Джису в кабинете 3-2. Говорит, нашла старые записи слежки в серверной». На втором этаже Джису, сдирая наклейку с покосившегося шкафчика, скрипит маркером по распечатке: «Вот,
В дождевом тумане шотландской деревушки Гленмор трое — медсестра Эйми с обветренными руками, водитель грузовика Томми в рваной куртке и подросток Зара, прячущая в рюкзаке потрёпанный дневник, — пытаются развести огонь в полуразрушенной хижине. Эйми, вытирая грязь с лица, достаёт последнюю банку консервированных персиков: «Делим поровну, иначе к утру свалимся». Томми хрипит, разламывая ветки: «Ты
Ли Вэнь, инженер MRT с потрепанным планшетом в руке, заметил трещину в стене тоннеля между станциями Lavender и Kallang. «Это не осадка грунта», — пробормотал он, проводя пальцем по шершавой поверхности. В кафе на углу Bugis Street его начальник, мистер Тан, стучал кофейной ложкой по краю чашки: «Вэнь, отчет по ремонту третьей платформы задерживается. Приоритет — график, не призраки». Вечером,
Элайза Кроу, детектив из Манчестера с привычкой жевать мятные леденцы от стресса, приезжает в Гримсхолм — городок, где дождь стучит по крышам заброшенных фабрик. Её цель — пропажа 16-летней Лоры Брентон, чей рюкзак нашли у старых доков с запахом рыбы и машинного масла. В пабе *Кривой якорь* местный механик, Томми Гаррет, бормочет, заливая виски: «Она бегала с теми ребятами из приюта… Да вы их
Эмили Кларк, младший куратор музея Виктории и Альберта, каждое утро протирала витрины с викторианскими хирургическими инструментами, пока не нашла в старом сейфе отца потрепанный дневник. Артур Кларк, детектив Скотленд-Ярда, погиб в 2003-м, успев записать: «Хартфорд знает, как они выбирали жертв. Грязь под ногтями — не от угля». В обеденный перерыв, за чаем с пересушенными сэндвичами, охранник
В пригороде Мадрида, медсестра Элена находит в подвале старой клиники дневник с записями о пациентах, исчезнувших в 1987 году. Ее брат Лукас, страдающий эпилепсией, начинает видеть повторяющиеся цифры на стенах — *14, 22, 09*. После припадка он рисует на кухонном столе схему метро с отметкой у станции Латинская. «Ты не поняла. Они двигаются, когда я не смотрю», — бормочет он, разбивая стакан.
Лидия Картер, морской биолог с облупившимся лаком на ногтях, копается в пробах воды у маяка Сент-Эббс. Её старый микроскоп заедает, но она замечает странные клетки у фиолетовой медузы *Pelagia noctiluca*. В тот же день в портовом пабе «Королевский краб» у бармена Томми случается припадок — пена изо рта, судороги. Перед смертью он успевает прошептать Лидии: «Они в водопроводе». На следующий день в
Лайла, 27 лет, работает в баре на углу Бродвея и 8-й улицы в Бруклине, живет в пятиярусной хрущевке с двумя соседками-художницами. Ее сестра Мара, 31 год, проводит дни в приюте для бездомных собак в Квинсе, разбирает бумаги в офисе с линолеумом, пожелтевшим от старости. После смерти отца от сердечного приступа в авторемонтной мастерской Нью-Джерси они находят в его старом Nokia телефону переписку
Дом с облупленной голубой краской на Тернер-стрит, 12. Лекси, в розовых носках с единорогами, ковыряется в микроволновке, разогревая попкорн. Джейден, её младший брат, пытается подключить гитару к колонке через треснутый переходник: «Черт, опять контакты шалят». На диване Миа, в очках с толстой оправой, листает тетрадь с химическими формулами — завтра контрольная, но она всё равно пришла. Оливер,
