Лейтенант Эрих Шульц, закопченный пороховой гарью, пробирался через подвал разрушенной типографии на Шпрее. Его сапоги вязли в лужах из смеси крови и дождевой воды. «Мюллер! Беккер!» — хрипел он, переворачивая трупы в серых шинелях. В углу нашел котелок с холодным картофельным супом — съел жадно, не вынимая окурка изо рта. На втором этаже грохнул из «люгера» подростка в гитлерюгендской форме,
В пригороде Филадельфии старшеклассница Лина Морс обнаруживает в школьной библиотеке старый ноутбук с перепиской, где упоминается ее имя. Ее друг Кайл, фанат взлома замков, находит в чате координаты заброшенной фабрики по переработке резины. «Там пахнет, как в прокисшем аквариуме», — бормочет он, когда они пробираются через ржавые конвейеры. Внутри находят флешку с видео: одноклассник Итан в
Марчин затягивается сигаретой у входа в серое здание на улице Тополевой, пока Кася внутри листает папку с фото жертвы — мужчина в очках, упал под поезд на Центральном вокзале. «Случайность?» — бросает она, поправляя прядь рыжих волос. Томаш в соседней комнате ковыряет отверткой в разобранном телефоне, найденном на месте: «Батарея грелась за час до смерти. Кто-то ставил прослушку». По вечерам они
Эмилия Кларк, 22 года, втирается в закрытый архив Британской библиотеки, подделав удостоверение стажера. Ее сообщник Джеймс Толбот, бывший однокурсник-программист, взламывает систему видеонаблюдения через приложение на старом Nokia, пока охранник курит у выхода на Стрэнд. «Ты уверена, что это не про политику?» — бормочет он, разглядывая сканы писем викторианской эпохи. Эмилия копирует рукопись
В Чикаго, в стеклянном небоскрёбе с ремонтными лесами в холле, тётя Кэрол Энн Фрилинг пытается спрятаться от призраков, переехав к брату Брюсу и его семье. Её племянница Донна, в розовой кофте с кофейным пятном на рукаве, возится с зеркалами в квартире — Брюс, архитектор, тестирует их для проекта. «Ты уверен, что они безопасные?» — бормочет Кэрол Энн, глядя на своё отражение. Скотт, младший брат,
Джейк, младший лаборант в нью-йоркской клинике «Св. Игнатия», случайно находит в кармане окровавленного халата USB-накопитель с файлами о запрещённых экспериментах. Его подруга Лила, медсестра с татуировкой совы на запястье, уговаривает не лезть: *«Ты даже кофеварку починить не можешь, а тут целая система»*. Но ночью он подключает флешку в подвале морга, где хранит бутерброды в холодильнике для
Лейла Морроу, 17 лет, работает в автомастерской отца на окраине Сан-Клементе. По утрам она чинит старые «хонды», пачкает руки машинным маслом, а вечерами с друзьями — гиком Зиком в очках с толстыми линзами и бойкой Аней, которая вечно жует жвачку — шатается по заброшенным докам. Там они натыкаются на ржавый люк под грузовиком-рефрижератором. Внутри — синий кристалл с мерцающими прожилками,
Йорик, в рваной кожаной куртке, прижимал к груди пакет с кодами от сейфа банка ABN-AMRO, пока прятался в подсобке пекарни на улице Йордан. Его партнёр, Мартен, с утра не отвечал на звонки, а в переулке за углом примолк шум мотоциклетного двигателя. «Ты же знаешь, как Виссеры поступают с долгами», — бросил он вчера, разбивая бутылку *jenever* об кирпичную стену гаража. Сейчас запах жареных
В Лондоне 1920-х Эбенезер Кроули, худощавый мужчина в потёртом костюме, копошится в подвале семейной похоронной конторы *Crowley & Sons*. Запах формалина смешивается с дымом от его трубки. Он чинит треснувшую крышку гроба, ворча на подмастерье Томми: «Опять дубовую доску пересушили — клиентке ноги торчать будут». На столе — письмо от сестры Мэри, требующей продать бизнес: *«Ты хоронишь живых,
Комиссар Хуан Моралес, затянутый в поношенный пиджак, разбирает папку с фото убийства в библиотеке на улице Корриентес. На столе — термос с мате, рядом крошки от *медиалунас*. Лаура Ривера, в очках с толстыми линзами, тычет пальцем в снимок: «Смотри, окна заперты изнутри, а кровь на «Дон Кихоте» — третья страница, абзац про ветряные мельницы. Это не случайность». За дверью офиса слышен гул
Эмили Кросс, инженер-акустик с татуировкой уравнения Гельмгольца на запястье, неделями записывала шумы лондонского метро. В её лаборатории, оборудованной в подвале бывшей фабрики в Ист-Энде, мигали экраны спектрограмм. На записи с линии Пикадилли она выделила частоту 17.5 Гц — неслышимый для человека гул. «Этот резонанс разрушает бетон, — бросила она Джеку Харлоу, ветеринару-ветерану,
Лиам, с фонариком в дрожащей руке, пробирался через чердак, утыканный сундуками с выцвевшими инициалами «М.Б.». Эмили, ковыряя ногтем отслоившуюся краску на подоконнике, бросила через плечо: «Вчера ночью кто-то стучал в дверь моей комнаты. Не как люди — медленно, будто изучал ручку». Картер, разбирая коробку с потрескавшимися фотографиями, фыркнул: «Призраки не ночуют в спальнях. Это крысы, или
