Лора Митчелл, медсестра из клиники в пригороде Ванкувера, замечает синяки на спине дочери-подростка, Клэр, после школьной вечеринки. Вместо утешений от мужа, Дерека, слышит: «Она же просто упала с велосипеда, хватит паниковать». Лора пробирается в телефон Клэр, находит переписку с одноклассником Иэном — «Если скажешь кому-то про фото, тебе хуже будет». На следующий день она устраивает скандал в
Лина, бывшая биоинженер, воровала еду в магазине на углу 5-й авеню, когда наткнулась на Кая — парня в потрёпанной куртке, собиравшего выброшенные материнские платы. Он показал ей шрам на запястье: «Они вживили чип, когда я пытался взломать серверы «Когнитек». Теперь они знают, где я сплю». Вместе они откопали в заброшенном метро под Бруклином старую лабораторию, где Лина обнаружила записи о
Джемил, ведущий провинциального телеканала в Измире, каждое утро пробивается через пробки на старой «Тофаше» в студию с выцветшими шторами. В редакции — треснувший экран монитора, неисправный кондиционер и коллега Сельма, которая вечно жуёт леденцы: «Слушай, этот репортаж про бездомных собак — зрители задыхаются от скуки. Давай врежем про коррупцию в мэрии?» Джемил отмахивается, зная, что
Раджеш, бывший вор из Дхарави, таскал кошельки возле станции Чарни-Роуд, пока не устроился водителем к Мире Капур — жене политика Авикаша, которая прячет пачки денег в коробки от сандал в гардеробной. Однажды он находит в машине конверт с фотографией детской фабрики в Бхиванди, где Авикаш вложился через подставную фирму. «Ты думаешь, я просто так лазил по этим трущобам?» — бросает Раджеш Мире,
Лиам, щурясь от пыли на полках кондитерской "Мельница", услышал треск рации в кармане фартука. *"Проверь склад — датчики снова сработали"*, — голос Эмили звучал прерывисто. Он проскользнул мимо шефа, делающего инвентаризацию муки, и наткнулся на ржавую дверь с граффити в виде перевернутой пентаграммы. Внутри, среди ящиков с кленовым сиропом, лежала сумка с документами на имя
В пригороде Сиэтла семья Грейс — Марк, архитектор с привычкой теребить ключи от офиса, и Эмили, бывшая журналистка, собирающая старые газеты в гараже — пытается сохранить видимость порядка. Их дочь-подросток Зои рисует граффити на стенах заброшенного склада, а младший сын Люк тайком копит деньги на побег, пряча купюры в коробке от хлопьев. Каждое утро начинается с треснувшего стекла на террасе,
Лайам Карвер, 17 лет, копался в двигателе ржавого кадиллака 78-го года в гараже дяди на окраине Чикаго. В масляном поддоне он нашел теплый на ощупь камень с прожилками, напоминающими вены. «Эй, Эдди, глянь — это чё, типа, метеорит?» — бросил он другу, вытирая руки о заляпанный мазутом комбинезон. Эдди, разбирающий старые шины, присвистнул: «Ты в курсе, что символ на нём совпадает с тем, что в
Джейкоб Райс, агент из Майами с привычкой жевать мятную жвачку во время допросов, находит в кармане третьей жертвы обгоревший чек из прачечной в районе Бронкса. Его напарница, Лена Торрес, вскрывает связь между жертвами через старые школьные альбомы — все они учились в одной академии в Огайо в 2003-м. «Смотри, тут пятно от кофе на странице с выпускным, — тыкает она в размытое фото. — Этот парень
Кайла Морган, ее мать Лоррейн и младший брат Джейкоб крутятся в пригороде Филадельфии. Кайла ворочает коробками с одеждой в химчистке "Чистота плюс" — фасаде для отмывки денег местного босса Винсента Карло. Лоррейн колдует над поддельными соцкартами на кухне, заваленной пачками сигарет и пустыми банками из-под кофе. "Эти чернила снова сели", — бормочет она, стуча по старой
Лена просыпается в палате с бежевыми стенами, воняющими антисептиком. На запястье — браслет с надписью «М. Беннет». Медсестра приносит ей кофе в бумажном стакане: «Ваш муж Дэвид ждет у администратора». Дома, в двухэтажном кирпичном доме на Hickory Street, пятилетняя Эмили рисует фиолетовых кошек — раньше она ненавидела этот цвет. Лена листает блокнот с датами прививок: почерк похож на ее, но
Люка, худой парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро покупает два круассана в булочной на углу улицы Мобер. «Для друга», — бормочет он продавщице, хотя за его спиной никого нет. По вечерам он сидит на скамейке у канала Сен-Мартен, рисуя в блокноте мужчину в чёрном пальто — Эмиля, с которым якобы обсуждал Камю неделю назад. «Ты опять вчера весь вечер просидел у окна?» — спрашивает соседка
Адитья, мойщик посуды в кафе *Chai Point* на окраине Мумбаи, заметил, что ночью столовые приборы исчезают. Вместо них в корзине появлялись ржавые монеты с гравировкой в виде глаза. «Опять эти чертовы рупии!» — бормотал он, показывая находку Рахулу, разносчику чая, который жил в комнате над кафе. Рахул, затягиваясь дешёвой сигаретой, упомянул пропажу девушки из соседнего квартала: «Её мать
