Рут Кинкейд, бывшая сотрудница химчистки с долгами за электричество, решает выкрасть гроб с телом 15-го президента из полузаброшенного музея в Гэпе, Пенсильвания. Её младший брат Марвин, который до сих пор живет в детской комнате с обоями в ромашках, сначала отмахивается: «Ты совсем е****ь? Там же охрана!» — но соглашается, когда Рут показывает распечатку из городского архива. В пятницу, пока
Амиша, менеджер в рекламной компании Мумбаи, каждое утро стирает синдур с пробора и меняет сари на брючные костюмы в метро. Её муж Викрам, выросший в консервативной семье из Джайпура, ворчит: «Мама звонила — спросила, почему ты не носишь красный бинди. Придётся купить тебе стикеры, как в детстве». Они поженились тайно после того, как Амиша помогла ему избежать свадьбы с невестой, выбранной
Жюльен, ветеринар с потрепанным халатом, обнаруживает пропажу кетамина в клинике на окраине Лиона. Он листает журнал учета, палец дрожит на графе «14.03» — последняя запись сделана Мари, его ассистенткой. Та в подсобке сует в рюкзак шприцы, прикрывая их старым номером *Cheval Magazine*. «Ты не видела ампулы из холодильника?» — Жюльен блокирует дверь. «Может, Анри использовал для операции?» — Мари
Чарли, худощавый парень с вечной тенью недосыпа под глазами, крутит ключ-карту на цепочке от униформы, пока бизнесмен в 305-м жалуется жене по телефону: «Они поднимут ставки, если мы не подпишем до пятницы». На следующий день Чарли подменяет его таблетки от давления плацебо — договор сорван. Марго, коллега с татуировкой совы на запястье, втирает пятно от вина на ковре в холле: «Ты когда-нибудь
Михо Нисидзуми, закатав рукава форменной куртки, ворошила в миске густое тесто, пока Саори, тыча пальцем в рецепт на планшете, спорила с Ханой: «Тут четко сказано — ванильный экстракт, а не кленовый сироп!» Юкари, присев на корточки у духовки, нервно поправляла регулятор температуры, бормоча: «В прошлый раз нижние подгорели…» В углу школьной столовой, заваленной пакетами муки и банками с красной
Марк Салливан, ветеран с шрамом над левой бровью, находит в подвале закрытой лаборатории в Чикаго металлический чемоданчик с чипом. Его сосед, Лиам Картер, лысеющий инженер-электронщик, распаивает устройство на кухне, заваленной пиццей «Пепперони»: «Этот чип — как дистанционка для электростанций. Тут протоколы доступа ко всем сетям в радиусе 500 миль». Марк, вытирая пальцы о пятнистый фартук,
Бёрт Карвер, 27-летний бариста в захудалом бруклинском кафе «Лунный орех», каждую ночь прячет под воротником свитера шрамы от укусов. Его сестра Мэйси, студентка-медик, находит в холодильнике пакеты с донорской кровью вместо молока: «Опять твои эксперименты? — Это не я, — бормочет Бёрт, поправляя гитару с отломанным грифом. По четвергам он бродит по заброшенным докам, где встречает Элиаса —
Лена Моррис, аспирантка-астрофизик из Бостона, заметила аномалии в данных телескопа на крыше университета: спектральные линии галактики NGC 628 смещались быстрее расчетных. За чашкой остывшего кофе с корицей она сказала коллеге, Джею: «Это как если бы пространство рвалось по швам. Смотри — здесь, между 453 и 454 нм, скачок». В тот же вечер, возвращаясь домой через парк Фенуэй, она наткнулась на
Никки, 16 лет, красит челку в розовый в ванной, пока мама кричит снизу: "Опять испортила полотенца!" Её лучшая подруга Лола, в рваных джинсах и с кассетным плеером, жуёт жвачку у зеркала: "Ты точно хочешь влезть в их тупую тусовку?" После школы они болтаются у *Burger Barn*, где Никки пялится на Джейда и Киру из команды чирлидеров. Дэнни, старший брат Никки, тусит с гитарой у
Эдди Морено, 28-летний бармен из дышащего пылью Лос-Анджелеса, шесть вечеров в неделю смешивает моктейли в «Лазурном лисе» — заведении, куда заглядывают второстепенные продюсеры и уставшие сценаристы. Его потертая рубашка с пятном от текилы, запах лайма на ладонях и привычка запоминать сплетни клиентов становятся ключами к авантюре: Эдди выдает себя за агента талантов, используя обрывки
Аарья Шарма, 28 лет, работает копирайтером в рекламном агентстве «Старлайт» в Мумбаи. Ее начальник, Пракаш Малхотра, ворчит, разглядывая ее презентацию: «Ты же знаешь, клиенты хотят видеть мужчину на встрече. Пришли Раджива». Аарья, сжимая ручку с потрескавшимся колпачком, парирует: «Они придут за идеями, а не за вашими стереотипами». Тем временем ее младшая сестра Мира, студентка колледжа Св.
Лена, 25 лет, переехала из Дрездена в Берлин, сняла комнату в Нойкёльне — треснувший паркет, окна во двор с граффити «Тут был Клаус». По утрам разливает капучино в кофейне на Винераштрассе, бармен Янис тычет в её саксонский акцент: «Скажи ещё раз «Brötchen», я записываю для подкаста». Вечерами таскает старый «Зенит» по клубам Кройцберга, снимает панк-группы. В метро на станции «Гёрлицер Банхоф»