В Бруклине, в полуразрушенной квартире над автомастерской, Джейк Морено, парень с татуировкой дракона на шее, каждую ночь просыпается ровно в 3:15 от запаха гари. Его соседка Лина, медсестра с фиолетовыми прядями в волосах, находит под дверью конверты с координатами — 40°42’N, 74°00’W, Статуя Свободы. «Опять твои шутки, старик?» — бормочет Джейк, разглядывая смятую записку с надписью *«Она в
Главный герой — Джон Гаджет, неуклюжий киборг-детектив с вечно заедающими механизмами. Его племянница Пенни, 12 лет, в красном свитере и с розовым ноутбуком, тайно руководит расследованиями, пока дядя путает улики. Собака Брейн, спрятавшая под ошейник микроскоп и рацию, вынюхивает преступников в переулках Метро-Сити. В третьей серии Гаджет, пытаясь задержать грабителя банка, случайно запускает
Эльза Мерц каждое утро поправляла очки с толстыми линзами и открывала ставни своей аптеки на узкой улочке в районе Альтштадт. На полках из темного дерева стояли склянки с сушеным беладонной и корнем валерианы, а в углу дымился медный дистиллятор. "Фрау Шульце, ваш настой зверобоя готов, но добавьте мед, иначе горечь забьет вкус", — бормотала она, заворачивая стеклянную банку в газету.
Джейк Марлоу, 16 лет, переезжает с отцом-строителем в Рокридж — заснеженный городок у подножия Скалистых гор. Его комната в съемной квартире завалена старыми досками и постером с трамплином «Черный медведь», где разбился местный чемпион. Утром, пока отец пьет кофе из треснувшей кружки «Лучший папа», Джейк сбегает на склон, чтобы потренировать прыжок с переворотом. Там сталкивается с Лизой
Джейк, американец с потрёпанным рюкзаком, теряет паспорт в переулке Валлетты, споткнувшись о мостовую. Он замечает Марию, канадку в соломенной шляпе, которая сидит за столиком кафе с видом на Grand Harbour, разбирая старые письма. «Синий чемодан с наклейкой Нью-Йорка — не ваш?» — бросает он, вытирая пот. «Только красный, с кленовым листом», — отвечает она, указывая на сумку с оторванным ремнём. В
Брэдли Уэйкфилд, мойщик окон из Брайтона, замер с телефоном в руке — на его счёт пришло 250 тысяч. Треснутый экран показывал цифры с тремя нулями. «Эй, Дэйв, посмотри-ка», — толкнул он друга локтем в пабе *The Anchor*. Тот, перемазанный в соусе от крылышек, присвистнул: «Чёрт, может, это они перепутали? Вернёшь?» Брэдли купил гитару Fender за две сотни, арендовал яхту с синими подушками и устроил
Джейкоб Меррик, ветеринар из Корнуолла, замечает следы браконьеров возле фермы отца. Его сестра, Лора, в рваном дождевике и резиновых сапогах, находит в кустах петлю из проволоки — ловушку для оленей. "Опять эти ублюдки с квадроциклами", — бормочет она, размазывая грязь по записной книжке. В пабе "Красный клевер" Джейкоб сталкивается с Дереком Картером, местным застройщиком,
Джованни Альберти, коммивояжер из Милана, каждое утро поправлял галстук с потёртым узлом перед зеркалом в съёмной квартире на виа Монтенаполеоне. В кухне Силвана, его жена, разбивала яйца на чугунную сковороду, ворча: "Опять кончилось масло. Ты вчера должен был получить аванс". Он прятал глаза, вспоминая долги за ковёр в гостиной и серебряные подсвечники, которые Силвана купила
Джексон Мэйс каждое утро заваривает кофе в треснувшей кружке с надписью "Лучший папа", надевает потёртую кепку с эмблемой почтовой службы и объезжает на стареньком грузовике улицы Брикерсвилля. В четверг он заметил, что конверт для миссис Эвелин с розовыми сердечками на углу надорван — внутри торчала фотография молодого парня в военной форме. "Опять её внук шлёт с фронта", —
Пинекон, рыжая девочка в потёртых джинсовых комбинезонах, каждый день доит коз на ферме Гринфилдс. Её пони Спарки, серый, с чёрным пятном на крупе, жуёт сено у сарая с треснувшей крышей. «Пап, я хочу на скачки в Криктауне!» — кричит она отцу Джеку, который чинит трактор, обливаясь маслом. Он мотает головой: «Там обрывы, дочка. Лошадь Смитов в прошлом году сломала ногу». Пинекон крадёт карту
В Нью-Йорке, 2000-е. Марк Райнер, агент под прикрытием, днем работает барменом в «Красном углу» на Брайтоне. Вечерами снимает копии ключей от складов в порту, подслушивая разговоры грузчиков в задымленном подсобке. Его напарница, Лиза Вонг, притворяется студенткой-стажером в мэрии — в ее рюкзаке всегда лежит пейджер и дискета с шифрами. *«Ты видел, как тот тип в кожанке пялится на ящики?»* —
Сергей, механик с завода «Красный Октябрь», каждое утро чинил трамвайные рельсы возле гостиницы «Астория», пока не заметил, как из чёрного «ЗиЛа» в сером пальто вышла Ольга — переводчица из Чехословакии. Они пересекались в булочной на Невском: она брала ржаной хлеб и конфеты «Мишка на Севере», он — пачку «Беломора» и банку тушёнки. «Ты же знаешь, тут за углом стройка, — сказала она как-то,