Джейкоб Райс, детектив с пятном кофе на воротнике рубашки, копался в архивах участка на 43-й улице. Его напарница, Карла Мендоса, щелкала жвачкой, разглядывая фото убитого курьера с татуировкой «Алиса» на запястье. «Босс опять ворчит насчет сроков, — бросила она, выдергивая из принтера лист с координатами склада в порту. — Говорит, если до завтра не найдем контейнер с кассетами, засунет нас в
Минджун, студент-архитектор, переезжает в старую квартиру в Хондэ из-за дешевой аренды. В коридоре сталкивается с Соён, которая развешивает мокрое белье на общую сушилку: *«Двигайся, ты блокируешь свет»*. На кухне Джису, официантка ночного кафе, разогревает рамен, ворча на сломанную микроволновку. По вечерам все слышат, как Хёнсок, безработный музыкант, бренчит на гитаре через тонкие стены.
Кейт, уронив пакет с детскими комбинезонами на лестнице, услышала скрип двери снизу — новенькие соседи, Тереза и Джон, поднимались с коробкой печенья. «Привет, мы снизу. Джон вечно забывает выключить будильник по выходным, извините заранее», — Тереза улыбнулась слишком широко, поправляя идеально заправленный шарф. Через неделю Кейт, протирая пятно от чая на кухонном полу, услышала крик: Тереза
Люк Мерсье, журналист из Марселя, каждое утро покупает газету *Le Monde* у киоска на площади Жюльетт. Его соседка Элен Дюран, студентка-художница, рисует углем плакаты для демонстраций у вокзала Сен-Шарль. В кафе «Лулу», где потолок закопчен от сигарет «Голуаз», Люк находит в кофе записку: *«Спроси про грузовики в порту. — К.»*. Он игнорирует ее, пока Элен не показывает ему тетрадь с цифрами —
Хань, в потёртом фартуке, вытирала стойку в кафе на окраине Ханоя, когда Фонг ворвался с предложением: «Три месяца притворяться моей невестой. Бабушка в больнице на улице Чанфу — доктора говорят, ей осталось мало. Ты получишь 50 миллионов донгов». Он швырнул конверт с деньгами на стол, где лежали крошки от баньми. Хань закусила губу, вспомнив счёт за лечение младшей сестры Линь, которая
Айла, пятнадцатилетняя школьница из пригорода Анкары, нашла на чердаке старого дома потрёпанный ковёр с вышитым орнаментом в виде полумесяца. Её младший брат Эмир, недовольно морщась от пыли, спросил: *«Зачем копаешься в хламе? Папа же запретил»*. В ответ Айла резко дёрнула край ткани — снизу выпал ключ с гравировкой *«Гёреме, 1943»*. На следующий день они тайком сели на автобус до Каппадокии,
Лукас, 28-летний трубач из Барселоны, таскает свой потёртый футляр по узким улочкам Готического квартала. В баре *El Rincón del Jazz*, где потолок пропитан запахом табака и испорченного вина, он спорит с Карлосом, владельцем заведения: «Если через неделю не заплатишь за аренду, вышвырну твою трубу вместе с тобой». Лукас молча поправляет пластырь на мизинце — последствия ночной сессии в портовом
Том, рыжий кот с облезлым ухом, застрял между стиральной машиной и коробкой старых газет. Джерри, серый мышонок в рваной кепке, жует кусок сыра с кухонной полки, пока Том выдирает клочья шерсти из-под ржавой трубы. "Сдавайся, грызун!" — хрипит кот, опрокидывая банку муки. Мышонок швыряет ложку в медный таз — грохот будит пса Спайка, спящего на веранде. Джерри проскальзывает в дырку
Дмитрий Сазонов, менеджер из Москвы, привозит 14-летнюю дочь Аню в сибирскую деревню к отцу Николаю после смерти жены. Старый дом с прогнившими половицами, запах дедовой махорки смешивается с дымом печки. Дмитрий, в городских кроссовках, пытается забить гвоздь в покосившееся крыльцо. Николай, не глядя, бросает: «Дерево сырое, трещит. Бери топор — обтешем». Аня сидит на скрипучей лавке, листает
В небольшом пыльном городке близ границы с Мексикой сёстры МакГрегор — Марта, Клара, Роза, Энни, Бетти, Луиза и Изабель — пытаются удержать семейное ранчо после гибели отца. Марта, старшая, в грубых кожаных перчатках чинит колодец, пока Энни, младшая, в выцветшем ситцевом платье, выменивает в лавке муку на серебряную брошь матери. «Скажи Барлоу, что мы заплатим, когда продадим лошадей», — бросает
Линн, пятнадцати лет, копалась в ящике с ржавыми шестеренками, когда Элиот ворвался в мастерскую. "Опять проспал смену на насосной станции?" — фыркнула она, вытирая ладонью масляное пятно на комбинезоне. Парень швырнул на стол смятый чертеж с пометкой "Верхний сектор-7": "Твой отец не просто так исчез. Он нашел способ запустить старые лифты, пока Баркер сворачивал
Бенни в клетчатом пиджаке носился по рынку Ковент-Гарден, толкая тележку с подгнившими апельсинами. Продавщица Мэйзи, в фартуке, заляпанном вареньем, орала: "Опять ты мне киоск загородил, болван!" — швыряя в него пустым ящиком. Он уворачивался, задевал лоток с селёдкой, рыбья чешуя прилипала к ботинкам полицейского Артура, который грозил свистком: "Хилл, я тебя в участок