Лера, 17 лет, живет в Йоханнесбурге в квартире над автомастерской отца. Каждое утро она прячет блестящие походные сапоги под кроватью, чтобы Сэм, ее отец, не увидел: *«Опять эти танцы с палками? Найди нормальную работу»*, — ворчит он за завтраком, разминая больное плечо. По вечерам Лера тренируется в гараже с подругой Золой, повторяя движения из роликов американских колледжей. *«Нас всего трое, —
Люка, студент-архитектор из Лиона, приезжает в Париж после письма от младшей сестры Матильды: «Нашла кое-что под мостом Сен-Мишель. Не могу объяснить по телефону». В её съёмной квартире на улице Муфтар пахнет плесенью и заваренным два дня назад чаем с мятой. На столе — раскрытый блокнот с каракулями: «17:30, бар «Ле Труа»», обведённое трижды. За стойкой бара, пока Люка разглядывает пятно вина на
Лора Митчелл, детектив с тёмными кругами под глазами, ковыряется в бумагах на кухне трейлера. Запах подгоревшей пиццы смешивается с густым кофе из её потёртой термосы с надписью *«Папа №1»* — подарок пятилетней дочери. На столе — фото трупа мужчины в чёрном пальто, лицо скрыто шарфом. «Тот же шов на левом виске, — тычет пальцем в экран её напарник Карлос. — Как у Мартинеса и Чжоу». Лора замечает
Лиза Карелина, задержавшись после уроков в кабинете информатики, получила первое сообщение: *«Синее платье тебя не красит. Сними его»*. В кармане куртки зажужжал телефон, пока она на автобусной остановке покупала жвачку *Orbit*. Макс, ее одноклассник с рюкзаком, заляпанным наклейками *Boku no Hero*, усмехнулся: «Тролль какой-то. У меня вчера в комментах к стриму по *CS:GO* угрожали найти по IP».
Джейсон Картер, детектив с подрагивающими от бессонницы руками, каждое утро начинал с просмотра камер на парковке у склада на окраине Чикаго. Он выискивал в записях мужчину в черной бейсболке с выцветшим логотипом «Cubs», который трижды появлялся возле места кражи партии фармацевтических препаратов. В душном офисе, заваленном пустыми стаканчиками из-под кофе, Джейсон наткнулся на связь между
Минджун, 19 лет, работает в крошечной кофейне «Мельхиор» возле станции Хондэ. После смены она протирает стойку, замечает на запястье синяк в форме полумесяца — он появился вчера, когда помогла старику поднять рассыпанные монеты у метро. «Эти синие пятна — как чернильные кляксы», — бормочет она, пока кофемашина гудит, заполняя чашку эспрессо для студента в очках. Тот, пряча взгляд, спрашивает: «Вы
Эмили Картер, 34 года, пластический хирург в полузаброшенной клинике на окраине Лондона, носила халат с выцветшей надписью «Св. Лука». Ее кабинет пахнет йодом и старыми журналами *The Lancet*. Утром 12 октября, разбирая почту, она наткнулась на историю пациента Оливера Грэя — мужчина 42 лет, шрам от ключицы до грудины после ДТП. «Вы уверены, что хотите именно реконструкцию?» — спросила она,
Джек Морроу копошится в своей бруклинской квартире, заваленной принтерами, пачками билетов на спортивные матчи и пустыми коробками от пиццы. Эдди Ривера, его напарник с татуировкой скорпиона на шее, тычет пальцем в экран ноутбука: «Чёрт, Джек, эти коды на концерт «Хаски» уже не валидны. Карлосу нужно 200 штук к четвергу, или он наш чек подпишет». Джек, разгрызая леденец, бросает: «Скажи Мендосе,
Лила Картер, 27 лет, сортирует заявки в колл-центре на третьем этаже офисного здания в Бирмингеме. Ее стол завален стикерами с напоминаниями: *«Проверить роутер», «Купить хлеб», «Забрать Оливера из школы»*. В наушниках — постоянный гул жалоб на сломанные холодильники и замерзшие трубы. Внезапно звонок: мужчина с манчестерским акцентом шипит: *«Через 72 часа всё рухнет… они уже под землей»*. Лила
Лена, 23 года, каждое утро разливает эспрессо в кафе *Blue Sparrow* на окраине Чикаго. За стойкой — треснувшая кружка с надписью *«Лучший папа»*, которую она не моет годами. В перерывах копается в старых коробках из квартиры покойной матери: нашла письма 90-х с пометкой *«Проект „Феникс“* и фото девочки, похожей на неё, но с белыми волосами. Однажды заказал латте парень в потертой косухе — Кай.
Минхо, 29 лет, водитель доставки в Сеуле, каждое утро заезжает в *Café Blanc* за двойным эспрессо. На стене у входа — свежие царапины от мопедов и плакат с надписью: "Следующий поворот будет удачнее". В четверг, пока ждал заказ, заметил девушку в крашеной кожанке, которая вытирала кисти тряпкой с пятнами акрила. "Вы новенькая? Раньше тут висели только фото кексов", — спросил
В прибрежном городке Валентин-Блафс брат с сестрой, Лена и Винс, натыкаются на ржавую бочку с токсичными отходами у причала. Лена, морской биолог в потрёпанном ветровке, берёт пробы воды из залива, а Винс, механик с татуировкой якоря на шее, ковыряется в моторе рыбацкой лодки. "Тут вся рыба с язвами, — бормочет Лена, разглядывая данные на планшете. — Если Рот не прикроет свой порт, к лету
