Комиссар Мартин Бек (1-10 сезон)

В Стокгольме, на улице Хорнсгатан, комиссар Мартин Бек в мятом плаще осматривает квартиру с разбитой вазой и пятном крови на линолеуме. Рядом — детектив Леннарт Колльберг, жующий бутерброд с селёдкой, бормочет: «У соседа снизу шум записывал. Говорит, ссю ночь кто-то стучал, как гвозди забивают». Бек поднимает с пола обрывок газеты с адресом порта Варта: «Сюда не пускали никого?» Охранник в потёртой форме пожимает плечами: «Только уборщица вчера вечером. Ключи у неё». На улице моросит дождь, Бек зажигает сигарету, замечая следы грузовых шин на грязи у подъезда.

В порту Гунвалд Ларссон, в пиджаке с пятном кофе, роется в контейнере №114 — внутри ржавый чемодан с паспортами на имя Эрика Фалька и фотографиями стройплощадки у моста Вестерброн. Бек звонит дочери Ингрид: «Скажи маме, что задержусь». В кафе на Сёдермальме официантка ставит перед ним чашку с подтёком, он перечитывает доклад патолога: «Смерть от удара тупым предметом, под ногтями — частицы краски. Синей». Вечером в парке Тантолунден информатор в кожаной куртке шепчет: «Фальк водился с теми, кто крышует стройки. Спроси Ханссона — тот сейчас в гараже на Энгельбректсгатан возится со своим „вольво“». Ларссон тем временем давит на подозреваемого в комнате с зелёными стенами: «Где ты был в среду?» Тот молчит, щёлкая зажигалкой. Бек замечает на его ботинках засохшую глину — как у входа в доки.