Карлос чинил мотор лодки в гараже на окраине Майами, когда нашли тело его сестры Аны. В кармане её рваной куртки — ключ от сейфа в порту. Там он обнаружил папку с фотографиями: мужчина в белом костюме на фоне церкви в Боготе, распечатки транзакций через банк *Banco del Sur*, смятый листок с цифрами — координаты? В доках старик Луис, их общий знакомый по старым делам, хрипел, затягиваясь
Лора Беннетт, авторша дешевых любовных романов, целыми днями торчала в кафе «Морской бриз» на набережной Сиднея, пытаясь дописать главу про идеального мужчину с родинкой на скуле. За окном маячили яхты, а ее ноутбук покрывался липкими пятнами от латте. В дверях появился новый бариста — Джек Картер, в закатанной рубашке и с точно такой же родинкой. "Вы пялитесь на всех писателей или я
Джек Морган, бывший коп с поддельными документами, таскает за собой чемоданчик с накладными на грузовики через доки Сан-Кристабаль. Его напарница, Лена Торрес, в рваной кожаной куртке вечно ковыряется в проводках под капотом старого Ford’78, приговаривая: «Если сдохну, передай Марике цветы — алые, как те рубины у Карлоса». Карлос «Эль Вибора» Гутьеррес, главарь южного квартала, крутит в пальцах
Эржебет, студентка-архитектор, копается в старых чертежах будапештского метро и натыкается на схему подземного хода под площадью Кальмана Селля. Её сосед Габор, ветеринар с обгоревшей от кофе кружкой в руках, замечает: "Опять твои тоннели? Лучше помоги с Бонифацем — у пса опять диарея". Вместо помощи она тащит его к полузасыпанному люку за мясной лавкой на улице Ваци. Там, среди запаха
В промозглом киевском подъезде на Оболони Артем ронял ключи из онемевших пальцев. Его мать, Людмила Степановна, оставляла на табуретке термос с чаем из калины — "Щоб зогрівся, сивий вовче", писала на бумажке фиолетовой помадой. По вечерам он чинил старые "Таврии" в гараже за Троещиной, специально ударял молотком по костяшкам — проверял, вернулась ли боль. Врачи из 17-й
Ольга, адвокат из Санкт-Петербурга, возвращается из командировки в Москву раньше срока. В квартире на Петроградской стороне, с паркетом, скрипящим у балкона, её встречает муж Сергей — в мятом халате, с кофе в треснувшей кружке *"Ленинград"*. Он молча отворачивается, когда она пытается обнять его. В ванной Ольга натыкается на чужую тушь для ресниц с наклейкой *"Марина, салон
Аравинд, 17 лет, с утра до ночи моет посуду в закусочной «Голден спайс» в переулках Ченнаи. Его мать, Лалита, шьёт сари на заказ, но денег едва хватает на аренду комнаты с протекающим потолком. По вечерам Аравинд пробирается на заброшенную крышу многоэтажки, где тренируется в брейк-дансе под треск старого плеера. «Опять в этой грязной футболке?» — кричит соседка миссис Шарма, выливая ведро воды,
В пригороде Цинциннати семья Беннетов ютится в двухэтажном доме с облупившейся краской. Миссис Беннет, в растянутом свитере, тыкает пальцем в экран ноутбука: «Джейн, посмотри — этот Чарльз Бингли подписался на твой Instagram! Он же наследник сети отелей. Лиззи, не смей прятаться на кухне — там крошки от твоих бубликов повсюду». Лиззи, в рваных джинсах и с термосом кофе, огрызается: «Мама, если он
Елена, затянутая в выцветший халат, разбила чашку с ромашками, вытирая пыль с комода в спальне. За стеной Дмитрий, её муж, громко пересчитывал купюры из конверта, бросив через плечо: *"На репетитора Ане не хватит, если будем платить за твою мать сиделку"*. Дочь Аня, пятнадцать лет, щелкала семечки у телевизора в зале, игнорируя родительские споры. Утром Елена отвела Галину, мать с
Макар, бывший следователь с подрагивающей левой рукой после ранения, и Лев, его младший брат-программист в растянутом свитере, арендовали контору в полуподвале на Старом Арбате. Окна заклеены газетами от солнца, на столе — кружка с остывшим чаем и распечатки звонков из украденного телефона бизнесмена Гришина. Макар, разглядывая фото с места взлома, тыкает пальцем в пятно на линолеуме: «Смотри,
Петя, 15 лет, живет в облезлой пятиэтажке на окраине Воркуты. Мать Татьяна, медсестра в районной поликлинике, после смены зашивает ему дырки на джинсах: *«Опять с Серегой на гаражах лазил?»*. Отец, дальнобойщик, звонит раз в месяц, спрашивает про оценки. В школе — контрольная по алгебре, которую Петя завалил, пока переписывался с Катей из 9«Б». Директор Галина Викторовна ставит ультиматум: *«Или
Амина, продавщица с рынка Икея в Лагосе, получает смс от неизвестного номера: *«Твой отец оставил дом на улице Окума. Приходи за ключами до пятницы»*. Она протирает потные ладони об фартук, пахнущий рыбой, и звонит брату Олу. Тот хрипит в трубку: *«Это мошенники. Папа же умер в долгах»*. Но Амина едет на окраину, где среди полуразрушенных зданий находит голубые ворота с граффити в виде кобры. Там
