Чэнь Лин, снайпер из провинциального отряда спецназа, получает задание внедриться в банду контрабандистов в порту Циндао. Его винтовка M24 с потертым прикладом — единственная вещь, оставшаяся от отца, погибшего во время рейда в Гуанчжоу. В съемной квартире над рыбным рынком он собирает патроны, притворяясь пьяным грузчиком: «Сколько еще ждать?» — бормочет в рацию, наблюдая за складом №7 через
В Берлине детектив Лиза Шмидт находит в кармане жертвы уличного убийства потёртый нож с гравировкой в виде змеи. Место действия — переулок за ночным клубом «Феникс», лужи от дождя смешиваются с кровью. Её напарник, Ян Келлер, ворчит: «Опять эти символы. Третий за месяц». Утром в кафе на Котбусер-штрассе информатор Томас передаёт Лизе конверт с фотографиями — на снимках жертвы из разных районов, у
Филип втирает пальцами виски, пока Элизабет прячет пистолет в потайной отсек чемодана. Их дочь Пейдж рыдает на кухне из-за ссоры с парнем — она не знает, что родители только что ликвидировали информатора в гараже за авторемонтной мастерской на 14-й улице. Стэн, сосед из ФБР, заходит вечером с пивом, шутит про матч «Кэпitals», но замечает царапину на запястье Филиппа. "У клиента в магазине
Джек, 27 лет, разгружал ящики с авокадо на кухне кафе «Гринспун» в Брисбене, когда заметил паука-скакуна на потолке. «Смотри, Майк, этот малыш цвета ржавчины», — толкнул он локтем коллегу, указывая вверх. Майк, поправляя фартук с пятном от соевого соуса, фыркнул: «Ты с ума сошел? Выбрось его, а то клиенты заорут». Паук спрыгнул Джеку на руку, будто слушал. Вечером, за пивом в баре «Корнер», Джек
Авишек, студент инженерного колледжа в Мумбаи, каждое утро забегает в чайную лавку возле станции «Чёрчгейт», чтобы взять стакан масала-чая. Его старший брат Викрам, работающий в полиции, постоянно твердит: «Перестань копаться в старых файлах отца. Ты же знаешь, чем это закончилось». Но Авишек находит в потёртом блокноте покойного отца, Аджая, координаты склада в районе Дадра. Там среди ржавых
Раджеш, лейтенант спецотряда, жевал холодный самосу, когда в эфире рации треснул голос напарника: *«Третий этаж, юго-восточный угол — движение»*. Пыль от вентилятора на столе оседала на карту района Нави Мумбаи, где террористы забаррикадировались в полуразрушенной текстильной фабрике. За окном джипа мальчишка-разносчик чая стучал кружкой по жестяному подносу, не обращая внимания на кордон.
Пхум, худой паренек в потертой школьной форме, переступает порог интерната на окраине Бангкока. Его рюкзак, заляпанный грязью от долгой дороги, пахнет плесенью. В первый же день Тхап, старшеклассник с шрамом на подбородке, замечает, как группа во главе с Топом сталкивает новичка в лужу у ворот. "Эй, щенок, тут выживают, а не хнычут", — бросает Тхап, протягивая Пхуму платок с вышитыми
Миа и Никки, сестры-близнецы из Бруклина, днем носят блейзеры и вертят в пальцах ключи от банковских хранилищ, а ночью — болгарки и инфракрасные очки. Миа, с её привычкой жевать мятную жвачку, чтобы не курить, каждую среду задерживается допоздна, отключая камеры в отделе кредитования. Никки, с татуировкой совы на запястье, в это время ковыряется в проводке сигнализации, ворча: «Опять эти провода
В рыбацкой деревушке под Палермо, 1950-е. Сальваторе, угрюмый вдовец с шрамом на скуле, чинит сети в лодке *Santa Maria*, когда находит в них раненого мужчину в мундире без нашивок. «Ты с континента?» — хрипит незнакомец, сжимая в руке медный крестик. Сальваторе прячет его в сарае с оливковыми жмыхами, но соседка Лючия, шьющая паруса для баркасов, замечает кровь на его рубахе: «Опять везешь
Лань Чэн, худой парнишка лет двенадцати, тайком пробирается в монастырскую кухню, чтобы стащить горсть сушеных фиников. Его поймал повар Гуань — толстяк с шрамом на щеке — и заставил чистить редьку, ворча: *"Руки дрожат, как у старого пса. Не воина растим, а воришку"*. На рассвете Лань отрабатывает удары по деревянному манекену в саду, где старый монах Ли Цзун учит его правильно ставить
В Мехико журналистка Луиса Мендоса копается в архивах, разыскивая связи между политиками и картелем «Серые тени». В ящике старого бюро она находит потёртый блокнот с цифрами, напоминающими координаты, и обрывком фразы: *«Склад на Авенида Инсургентес – не главная точка»*. Её младший брат Карлос, механик из Оахаки, звонит ночью, жалуясь на подозрительные грузовики у мастерской: «Кузов нет, только
Элайза Морган, 23 года, работает ночным бариста в кафе *Red Owl* на окраине Сиэтла. Ее смены затягиваются до рассвета из-за редких посетителей вроде пожилого мужчины в помятом твидовом пиджаке, который шепчет что-то про «трещины в стенах», оставляя вместо чаевых обрывки газет с датами 1987 года. В подсобке, между коробками с испорченным печеньем, Элайза находит блокнот предыдущего владельца кафе