Детектив Хассель теряет друга, убитого средь бела дня. Он готов выйти за рамки закона, чтобы найти виновных, ведь следы ведут в коридоры власти. Но для Грейс закон перестал что-то значить пять лет назад, когда пропала её дочь. Она и её муж Лукас живут в одном доме, но давно не разговаривают. Грейс сталкивается с мелкими нелепостями в своём многоквартирном доме, а Лукас застревает в простых
Стокгольм и североамериканские ледовые арены семидесятых. Мальчик из провинциального шведского городка тащит на себе чемодан с коньками и веру в то, что хоккей вытащит его семью из бедности. Бёрье Салминг не просто гонится за шайбой: он держит ответ перед отцом, который не верит в его успех, и перед собственным страхом оказаться лишним в чужой стране. Каждая тренировка и каждая драка на льду
Секретарша Сяофэнь записывает показания клиентов юридической конторы: разводы, врачебные ошибки, финансовые махинации, личные счёты. Её парень Дэн Ган только что вышел из тюрьмы и снова ищет, где взять деньги на азартные игры. Сяофэнь смотрит, как чужая грязь въедается в её собственную жизнь, и начинает сомневаться, чем её отношения лучше тех историй, что она печатает. В городе ползут слухи об