Бёрье: путь легенды (1 сезон)

Стокгольм и североамериканские ледовые арены семидесятых. Мальчик из провинциального шведского городка тащит на себе чемодан с коньками и веру в то, что хоккей вытащит его семью из бедности. Бёрье Салминг не просто гонится за шайбой: он держит ответ перед отцом, который не верит в его успех, и перед собственным страхом оказаться лишним в чужой стране. Каждая тренировка и каждая драка на льду приближают его к мечте, но цена билета в НХЛ - одиночество и разрыв с теми, кого он любит. Он знает, что одного таланта мало, и вцепляется в своё место в составе «Торонто Мейпл Лифс» с отчаянием человека, которому некуда возвращаться. Скаут протягивает ему контракт, и Бёрье медлит, глядя на телефонную будку, откуда надо звонить домой.