Жаркое лето, бельгийско-голландская граница, восемь подростков. Игры на раскрепощение - это их способ проверить себя и друг друга. Сначала это похоже на безобидный вызов, на смесь любопытства и юношеской бравады. Но постепенно граница между тем, что можно, и тем, что нельзя, размывается. Герои не столько теряют контроль, сколько перестают понимать, зачем он нужен. Движет ими не злость, а жажда
Балет требует жертв: мозоли, сломанные ногти, кровавые пуанты. Но для пятнадцатилетней Лары цена выше, чем для других. Она пришла в класс без подготовки и без природной растяжки, а её тело отказывается подчиняться строгой дисциплине. Отец поддерживает её, но сама Лара знает то, чего не видно со стороны: она родилась мальчиком. Перемены, которые грядут в её жизни, накладываются на каждое движение
В прибрежной деревушке Бретани тишину нарушает только шум прилива. Сюда, в дом матери, возвращается Йонатан: замкнутый, добродушный молодой человек, только вышедший из тюрьмы. Его новый мир мал - кухня, двор, пологий спуск к воде. Но ритм нарушают новые соседи: женщина с десятилетней дочкой. Однажды Йонатан приносит с рыбалки раненого линя. Девочка подходит взглянуть на рыбу, и между ними
Трое друзей, собравшихся на отдых через три десятилетия после гибели общего приятеля, надеются на тихую ностальгию. Кто-то из них всё ещё носит в себе ту ужасную неделю, но все молчат. Идиллию разбивает появление старой фотографии: один из компании получает снимок тех самых дней и понимает, что кто-то шантажирует его прошлым. То, что тридцать лет считалось несчастным случаем, теперь выглядит
Смерть подростка обнажает хрупкую связь между полицией и криминальным миром: детектив узнаёт, что её собственный сын - тайный информатор в том самом деле об убийстве, которое она ведёт. Холодный британский город, дождь и бетонные кварталы становятся фоном для расследования, где каждый новый свидетель приближает мать к правде, которую она не готова принять. Сын играет опасную роль в банде, а
Брюссель середины восьмидесятых: город накрыла волна дерзких ограблений, которые приписывают банде Нивеля. Друзья Марк и Франки вместе с сестрой Франки, Вики, поступают на службу в жандармерию. Они едут в столицу за карьерой, но вместо этого попадают в водоворот тех самых преступлений. Молодым полицейским приходится работать в системе, где расследование на каждом шагу упирается в бюрократию и
Пять коротких историй, снятых режиссёрами из разных стран, складываются в один долгий вечер. Каждая ведёт зрителя в темноту, где стираются границы между эротикой и жестокостью, нежностью и ультранасилием. Герои оказываются в ситуациях, где инстинкты берут верх над рассудком: кто-то ищет близости, кто-то - выхода из ловушки, кто-то просто пытается пережить ночь. Нет общего сюжета, есть только
Алидор Ван Прат выходит из тюрьмы с одной мыслью: вернуть утраченное. Он мошенник со стажем, и для него деньги - это просто цифры. На соревнованиях по взлому он замечает двадцатилетнего Джереми. Парень работает с кодом так, будто дышит им, и Алидор предлагает ему дело. Их цель - банковская система денежных переводов, цифровая магистраль, через которую проходят миллионы. Для старшего это афера,
Чиновники в кабинетах решают судьбу двоих, для которых эта встреча - последняя надежда. Семнадцатилетняя Тори и десятилетний Локита перебрались из Африки в Бельгию. У мальчика есть документы, а у девушки нет. Бюрократическая машина требует доказательств их родства, но чиновники не спешат верить. Каждый визит в миграционную службу - это попытка удержаться на плаву. Тори обивает пороги, собирает