Час пик 3 (2007)

Карьерная ошибка - и лос-анджелесский полицейский Картер оказывается в форме регулировщика. В то же время гонконгский инспектор Ли получает задание охранять китайского посла Хана, приехавшего в Штаты с разоблачением криминального синдиката. Триада действует быстро: наёмник ранит посла, и Ли бросается в погоню. Картер, услышав о перестрелке, мчится на подмогу, но его участие скорее мешает, чем помогает. Двое напарников, чей стиль работы - хаос и взаимные претензии, снова сталкиваются с общей угрозой. Картер хочет вернуть себе репутацию. Ли должен довести задание до конца и защитить свидетеля любой ценой. Им придётся действовать вместе, хотя каждый тянет одеяло на себя. Чем глубже они ввязываются в дела Триады, тем яснее: ставки выше, чем просто карьера. Посол ранен, синдикат не остановится, а значит, выбор между дисциплиной и интуицией станет для героев вопросом выживания.