Час пик (1998)

Инспектор Ли прилетает в Лос-Анджелес не ради туризма. В Гонконге он учил кунг-фу дочь китайского консула, и теперь её похитили. Консул требует, чтобы Ли участвовал в освобождении, но ФБР не намерено терпеть постороннего. Агенты просят полицию приставить к китайцу самого бестолкового сотрудника: того, кто займёт его экскурсиями и не даст сунуться в расследование. Таким оказывается болтливый полицейский Картер, который привык решать всё языком, а не кулаками. Два совершенно разных подхода к порядку сталкиваются в одном городе. Ли молчалив и сосредоточен, Картер не замолкает ни на минуту. Им предстоит понять друг друга, пока похитители не ушли далеко.