Не состарится (2019)

Эйдан, парень из Дублина с татуировкой кельтского узора на запястье, роется в коробках на чердаке антикварной лавки своего дяди. Находит потрепанную карту с пометками на гэльском — пятно от вина закрывает часть маршрута. «Это не 1840-е, — бормочет он, вытирая пыль с угла, — тут шрифт из 1920-х». Внизу Мэри, его кузина, разбирает посуду с клеймом бельгийских мастеров. «Опять про свою революцию 1916-го? — кричит она, — Карта могла принадлежать кому угодно: контрабандисту, монаху… Или пьянице, который потерял её в порту». Эйдан замечает на обороте печать с гербом Люксембурга — полустёртый лев с короной.

В Брюсселе Софи, реставратор архивных документов, получает по почте анонимную посылку: дневник солдата Первой мировой с упоминанием «ключа под статуей в Арлоне». На полях — детские рисунки танков и окопов, пахнет лавандой и порохом. В пабе возле Гран-Плас она сталкивается с Лукасом, французским журналистом, который ищет следы пропавшего деда-фотографа. «Твой солдат мог быть дезертиром, — Лукас листает копии писем с фронта, — Моя бабушка хранила обручальное кольцо с гравировкой *Сен-Мало*. Там же, где твой «ключ»?». Они спорят о разнице между артефактом и мусором, пока за окном грузовик с пивными бочками заглушает радио с прогнозом шторма.