Важнее кровных уз (2023)

Лиам О’Коннор, пятнадцатилетний парень с рыжими веснушками, и его младшая сестра Мэйв в рваных кроссовках сидят на кухне дублинской квартиры, пока соцработник в очках со сломанной душкой объясняет: «Ваш дядя Падди согласился взять вас, но только до конца зимы». На столе — недопитый чай, заварка прилипла к кружкам. Тетя Шив встречает их в Ливерпуле, на вокзале Лима-стрит, в плаще с пятном от вина. Ее дом пахнет сыростью и старыми газетами; Мэйв прячет под кроватью потрепанную книгу ирландских сказок, подаренную матерью. «Здесь даже туалетная бумага шершавая», — шепчет Лиам, вытирая руки о джинсы, когда Шив кричит снизу: «Ужин через десять, или останетесь голодными!»

В школе Кенсингтона Лиама дразнят из-за акцента. Джек, коренастый парень с татуировкой орла на шее, тычет в него огрызком карандаша: «Эй, картофельная голова, нам тут твои песни про Изумрудный остров не нужны». После уроков Лиам роется в ящике старого комода в комнате дяди Падди — находит конверты с марками 2005 года и фотографию родителей возле заброшенного дока. Мэйв тем временем моет посуду в кафе «Белый якорь», где бармен Эйдан с шрамом через бровь учит ее смешивать «Кровавую Мэри»: «Томатный сок скрывает вкус дешевой водки». Однажды вечером Эйдан исчезает, а в раздевалке Мэйв находит окровавленный нож. Лиам, разбирая письма, слышит, как Падди кричит в телефон: «Они же дети, Шив! Мы не можем…» — и обрывает звонок. На следующий день брат с сестрой бегут к парому, пряча под куртками паспорта и фотографию доков, где когда-то работал их отец.