1983 (1 сезон)

Он ещё мальчишка, но мир вокруг уже требует взрослых решений. Мать Арнау в тюрьме, и его отправляют жить к дяде с тётей. Единственные, кто остаются рядом и не задают вопросов: певчая птица и лис. Арнау цепляется за них, как за последнее, что ещё не рухнуло. Подростковый возраст и так время ломкое, а тут ещё пропасть между тем, что было, и тем, что теперь называют домом. Дядя с тётей - чужие люди со своими порядками, и прижиться среди них непросто. Мальчик ищет, на что опереться, и находит странное утешение в бегах борзых. Но главный вопрос не в том, найдёт ли он общий язык с роднёй. Арнау стоит перед выбором: смириться с новой жизнью или сохранить внутри себя того, кем он был до ареста матери.