Балканская колыбельная (1 сезон)

Эмир, 23 года, таскает ящики с рыбой в стамбульском порту «Еникапы». После смены заходит в чайхану возле мечети Сулеймание — потёртые ковры, запах корицы, старики за нардами спорят о повышении цен на бензин. Дома, в трёхкомнатной квартире в районе Фатих, мать стирает в тазу брата Алпара, который в армии. Отец-инвалид с протезом вместо ноги кашляет: *«Почему опять селёдка? Я же просил купить курицу...»* Эмир молчит, вытирает пот со лба — на столе лежит квитанция за электричество с красной печатью «Просрочено».

В пятницу, когда муэдзин зовёт на молитву, Эмир видит в толпе Лейлу — девушка в рваных кедах прячет под платком синяк. *«Тебе помочь?»* — хватает её за руку, когда за ней гонится мужчина в кожаном пиджаке. Позже, в подвале заброшенной фабрики в Зейтинбурну, она разматывает бинты с окровавленной руки: *«Они перевозили оружие через Босфор... я случайно уронила ящик»*. Эмир достаёт из кармана смятый паспорт с печатью Болгарии — фото брата внутри. На улице грохает выстрел — Лейла дёргает его за рукав: *«Бежим, пока не запалили свет!»*