У меня проблема (1 сезон)

Эмир, 22 года, таскает коробки с дешёвыми наушниками в крохотном магазине электроники в районе Фатих. Отец — Али, бывший таксист — кашляет за ширмой в подсобке, где они спят на матрасах. По вечерам Лейла, соседка с третьего этажа, стучит в дверь: *"Опять лапшу? Я тебе долму принесла, мама наготовила"*. Она учит турецкую литературу в университете, но трижды в неделю моет полы в кафе у Галатского моста. В пятницу Эмир срывается: *"Банк звонил — ещё месяц просрочки, и квартиру заберут"*. Али молчит, щупает рубцы на животе от прошлогодней операции.

Случай на базаре меняет всё: Эмир ловит карманника, выхватившего кошелёк у туристки, но вместо благодарности получает удар ножом в плечо. Нападавший — племянник Сельмы, хозяйки подпольного ломбарда у мечети Сулеймание. *"Ты либо закрываешь рот, либо находишь мне замену украденному телефону",* — она курит в полуметре, не глядя. Лейла обнаруживает в рюкзаке Али просроченные счета за электричество и старую фотографию: Эмир в детстве, мать в платке, чужой город на заднем фоне. *"Кем был твой отец до Стамбула?"* — спрашивает она, разглядывая треснувшее стекло рамки. Они идут к Мурату, слесарю с рыбного рынка, чей номер найден в записной книжке Али. Тот роется в ящике с гвоздями: *"Ваш папаша когда-то перевозил кое-что… тяжелее пассажиров"*.