Шанталь (1 сезон)

Полицейский участок в Ловерингеме встречает инспектора Шанталь Вантомм запахом кофе и мужского пота. В сельском управлении, где кажущееся спокойствие прикрывает привычный уклад, она - чужеродный элемент. Шанталь меняет городскую квартиру на тихий посёлок, но вместо пенсионного покоя попадает в мир мачо, где её должность координатора воспринимается как покушение на устои. Местные преступления никуда не делись, и каждая попытка навести порядок натыкается на стену недоверия. Инспектор теряет не просто статус, а право быть услышанной среди тех, кто привык решать всё по-своему. Ей приходится доказывать свою компетентность на каждом шагу, пока в участке гадают, надолго ли она здесь. Сможет ли она удержать новую жизнь в руках, не сломавшись о чужую глухоту?