Йорун Дюмулейн


В Антверпене неспокойно: отдел убийств местной полиции возглавляет комиссар Лиз Мерхаут. Она не привыкла ходить по тонкому льду бюрократии и предпочитает действовать напрямую, даже если методы выходят за рамки дозволенного. Её команда разделяет этот принцип: ради того, чтобы преступник понёс наказание, они готовы переступить через инструкции и рискнуть собственной карьерой. Противник в этой
Полицейский участок в Ловерингеме встречает инспектора Шанталь Вантомм запахом кофе и мужского пота. В сельском управлении, где кажущееся спокойствие прикрывает привычный уклад, она - чужеродный элемент. Шанталь меняет городскую квартиру на тихий посёлок, но вместо пенсионного покоя попадает в мир мачо, где её должность координатора воспринимается как покушение на устои. Местные преступления
Ночью на пристани комиссар полиции Стикс сталкивается с убийцей в маске. Преступник стреляет первым, и тело полицейского выносит на берег. Стикс открывает глаза, жив, но пульса у него нет. Дома его ждёт рухнувшая семья: жена готовит развод, сын презирает отца, а ослепший отец ждёт эвтаназию. Воскресший Стикс ищет объяснение случившемуся, но теряет контроль над собственными инстинктами. Он