Старый паспорт на имя матери, найденный в коробке с вещами, становится для Миры единственной зацепкой. У неё рак, и времени осталось немного, но она не собирается тратить его на больничные процедуры. Вместо этого Мира отправляется на поиски братьев, с которыми её разлучили в детстве. Она знает о них только то, что помнит с тех лет: обрывки лиц, голоса и адрес, по которому их семья когда-то жила.
Полицейский участок в Ловерингеме встречает инспектора Шанталь Вантомм запахом кофе и мужского пота. В сельском управлении, где кажущееся спокойствие прикрывает привычный уклад, она - чужеродный элемент. Шанталь меняет городскую квартиру на тихий посёлок, но вместо пенсионного покоя попадает в мир мачо, где её должность координатора воспринимается как покушение на устои. Местные преступления