Воскресший (1 сезон)

В маленьком городке под Гентом местный пекарь Арно Ван дер Сток просыпается в морге на металлическом столе, воняющем антисептиком. Его левая рука зацеплена за трубу, на запястье — свежая татуировка *KL-24*. Он вырывает капельницу, надевает окровавленный халат патологоанатома и бежит через промозглый дождь к своему дому на улице Вламинкстрат. Там его встречает жена Лизбет, которая три дня назад подписала документы на кремацию. «Ты звонил мне с незнакомого номера… говорил, что застрял в Брюгге из-за поломки грузовика», — шепчет она, сжимая в руке его размокший паспорт. В гостиной пахнет плесенью и старыми газетами — все его вещи уже сложили в чёрные мешки для вывоза.

Арно находит в гараже старую записную книжку с адресами: заброшенная часовня на берегу Шельды, где он каждую среду встречался с мясником Йорисом. Тот, разбирая туши в лавке на рынке, бросает ему: «Ты сам попросил стереть всё. Даже фотки с дочкой». В кармане окровавленного халата Арно обнаруживает ключ от сейфа вокзала — внутри лежит USB с видео: он сам, в чёрной маске, грузит контейнеры в фургон возле порта. Полицейский участок на площади Синт-Вероникерк блокирован из-за утечки газа, но когда Арно звонит в колокол у моста, его сбивает тот самый фургон — за рулём Йорис, в петлице красный цветок, как на могиле дочери.