Европа с высоты птичьего полета (1-4 сезон)

В Нью-Йорке Мигель, мексиканец в потёртой кепке, чистит окна небоскрёба на 50-м этаже, крича через стекло офисному работнику: *«Эй, Карлос, кофе остывает!»*. Тем временем над Аризоной вертолёт с геологом Эмили Рид летит к Гранд-Каньону; она отмечает в блокноте трещины в скалах, бормоча: *«Эрозия ускорилась на 12%… чертов Эль-Ниньо»*. В Небраске фермер Джек Харлоу чинит дрон, распыляющий удобрения над полем кукурузы — его жена Марта машет рукой с крыльца, держа рацию: *«Слева пропустил ряд, опять пьянствовал в Линкольне?»*.

Над Темзой диспетчер Сара Ковентри, в наушниках с потрёпанным стикером *«Keep Calm»,* направляет Boeing 787: *«British 302, держите высоту, перед вами EasyJet… да, они вечно лезут»*. В Шотландии овчарка Бен, лая, сгоняет стадо в долину, пока её хозяйка Мэйри МакЛауд, поправляя шерстяной шарф, кричит: *«Не гони их к ручью, там грязь!»*. В Ливерпуле докер Лиам О’Коннор с татуировкой *«ACAB»* на запястье грузит контейнеры, споря с коллегой: *«Это не наш груз — тут написано «Гамбург», чёрт, опять маршруты перепутали»*.