Ришелье (2024)

Ариана возвращается в родной город после разрыва, и её мир сужается до кабинки переводчика. Она помогает сезонным рабочим-мигрантам объясняться с фермерами, переводит просьбы и приказы. Но однажды она видит, как начальник пользуется своей властью, и молчать больше не получается. Перевод - это не просто слова, а чужая уязвимость, которую она держит в руках. Ариана встаёт между теми, кто командует, и теми, кто вынужден терпеть. Ей приходится выбирать: остаться сторонним наблюдателем или ввязаться в борьбу, где у неё нет ни силы, ни поддержки. Каждый её шаг приближает момент, когда тишина станет предательством. И тогда Ариана поймёт, что цена правды может оказаться выше, чем она готова заплатить.