Старый драндулет, заляпанный грязью, стоит во дворе. Вокруг него - компания двадцатипятилетних, которые знают друг друга с детства. Они спорят, танцуют до упаду и дурачатся, не задумываясь о завтрашнем дне. Матиас и Максим - закадычные друзья, их связь кажется нерушимой и привычной. Всё рушится из-за съёмок любительской короткометражки. Сценарий требует, чтобы двое парней поцеловались, и выбор
Квартира на двоих с братом - единственная опора Софии, и она привыкла к этому укладу. Карим всегда рядом, их связь кажется нерушимой, пока он не встречает ту самую. Впервые в жизни брат теряет голову от любви, и привычный мир начинает трескаться. Софии чувствует себя преданной и лишней в доме, который ещё вчера был их общим. Она задумывается о том, что осталось от её собственной жизни. Драма
Ариана возвращается в родной город после разрыва, и её мир сужается до кабинки переводчика. Она помогает сезонным рабочим-мигрантам объясняться с фермерами, переводит просьбы и приказы. Но однажды она видит, как начальник пользуется своей властью, и молчать больше не получается. Перевод - это не просто слова, а чужая уязвимость, которую она держит в руках. Ариана встаёт между теми, кто командует,