Лиза Морган, медсестра ночной смены в окружной больнице Бруклина, каждую пятницу заезжает в круглосуточный магазин за энергетиками и чизбургером. Ее соседка Роза, пенсионерка с попугаем-ара, постоянно оставляет на лестничной клетке коробки с книгами про конспирологию. «Ты пахнешь йодом и смертью», — бросает Роза, когда Лиза спотыкается о ее старые газеты. В четвертую смену подряд Лиза замечает,
Джамиль аль-Фарес, 27 лет, в потёртом пиджаке, щёлкал калькулятором в душном офисе на третьем этаже здания рядом с Сук-аль-Манахиль. Его друг детства, Лейла Мубарак, в чёрной абайе с вышитыми золотом узорами, ворвалась с ноутбуком под мышкой: «Цены на сталь упали на 12% за ночь. Аль-Сауды сливают акции через офшоры в Бахрейне». За окном, в пыльном переулке, торговец верблюжьим молоком кричал на
В центре — Кирилл, историк из Москвы, который приезжает в деревню под Тверью после смерти бабушки Анны. В полуразрушенном доме с облупившимися обоями в цветочек он находит коробку с фронтовыми письмами и фото 1943 года, где Анна стоит с неизвестным мужчиной в военной форме. «Ты чего в хламе копаешься?» — кричит через забор соседка Лена, учительница местной школы, которая помогает разобрать вещи.
Эбби Стоун, рыжая судья в мятом пиджаке, каждую ночь пробирается через толпу уличных торговцев и пьяных туристов к зданию суда на Манхэттене. В лифте она сталкивается с Оливией, новым прокурором в костюме от прада, которая нервно листает папку с делом о краже хот-дога из киоска на Таймс-сквер. «Твой клиент съел доказательство, — бросает Оливия, — остались только следы горчицы на рубашке». В зале
Лейла, бариста с фиолетовыми прядями в волосах, каждое утро протирала старую кофемашину в кафе на углу 16-й улицы в Сан-Франциско. Ее смену нарушил Итан, студент из соседнего технопарка, который попросил «двойной эспрессо без сахара» и уронил ключи от съемной квартиры на Хейт-стрит. В тот же вечер, когда Лейла закрывала ставни, за углом мелькнула тень в плаще цвета ржавчины. Девушка с татуировкой
В старом особняке под Римом, обшарпанные стены которого пахнут плесенью и ладаном, собираются трое: Марко, архитектор с татуировкой компас на запястье, его сестра София в растянутом свитере и Лука, вечно жующий жвачку. Марко нашел это место через объявление на Craigslist — «дешево, с историей». София, завалившая последний экзамен по анатомии, ковыряет ногтем трещину на мраморном камине: «Здесь
В полуразрушенной больнице под Рязанью Марк, коренастый мужчина в кожаном жилете, раскидывал карты Таро на ржавой койке. «Тут не тело искать надо, а душу», — буркнул он, подбирая с пола карту «Повешенный», пока оператор наступил на треснувший шприц. В это время Лиза, с маятником в форме волчьего клыка, шарила фонариком по подвалу частного дома в Ленобласти. «Он ошибся, — прошипела в камеру, —
В Лос-Анджелесе механик Джек Ринальди копается в двигателе модифицированного «Мустанга» 1967 года в своем гараже на окраине города. Его бывшая девушка, детектив Лиза Моралес, приносит фотографию разбившегося грузовика с логотипом «Квантум Динамикс»: «Эти ребята трижды объезжали мой отдел. Ты точно не видел их контейнеры в порту?» Джек находит в багажнике машины поврежденный блок с синей
Джейкоб Рид, нейротехнолог из отдела киберпреступлений LAPD, разбирает очередной кейс в комнате с протекающим кондиционером. На столе — гора бумажных стаканчиков от энергетиков, а на мониторе мигает запись перехваченных нейроимпульсов. Миа Торрес, его напарница в потертой кожаной куртке, кидает ему бутерброд с авокадо: "Твой мозг сгорит раньше, чем мы найдем этого ублюдка". Они
В Чикаго медсестра Мара, 34 года, после ночной смены в больнице Mount Sinai звонит отцу с деменцией через детский радионяню, пока чистит апельсины с отслоившейся кожурой. На кухне горит синий ночник, а в раковине — треснувшая кружка цвета морской волны. В Альбукерке программист Лиам, 28 лет, в съемной квартире с обоями в горох собирает VR-симулятор для удаленной психотерапии, попивая газировку с
В старом трейлере за автосервисом «Джерри-Гараж» нашли тело Люси Мендосы — на запястье синий браслет с гравировкой *"Siempre contigo"*. Шериф Келвин Роудс, вытирая пот с шеи платком, заметил следы грубовика на грязи: **«Колея глубже, чем у местных. Кто-то приезжий»**. В кафе «Ласточка» официантка Марта вспомнила, что Люси в ночь убийства спорила с кем-то по телефону: **«Кричала про
Лиам, тридцатилетний программист из стартапа в Сан-Хосе, каждое утро заезжает в ту же забегаловку на шоссе 101 — берет черный кофе и сэндвич с индейкой. В офисе, заваленном пустыми банками из-под энергетиков, он спорит с Айшей, нейробиологом в очках с толстой оправой: «Ты уверена, что интерфейс не перегрузит кору?» Они тренируют нейросеть, имитирующую сознание подростка, но система вдруг