Уволен на Марсе (1 сезон)

Джек Торн получил уведомление через встроенный в шлем интерфейс, пока чинил сломанный фильтр в секторе G-4. Пальцы в потрепанных перчатках замерли над панелью, когда голос Грега Морроу хрипло пробился через рацию: «Не принимай близко, просто бюджет урезали». Красноватая пыль марсианского утра оседала на экране планшета, где замигал красный штамп «Доступ запрещен». Джек швырнул в угол пустую алюминиевую банку из-под кофейного концентрата, брызги коричневой жидкости попали на постер с надписью «Колонизируем будущее!».

В заброшенном складе B-12, где пахло горелой изоляцией, Карла Векслер подключила дроида к серверу ровера «Скарабей-5». «Система вентиляции блока D отключится через три часа, — сказала она, обводя пальцем синий схематичный экран. — Но я слила логи ихних проверок». Джек, разбирая старую микроволновку из резервного запаса, выкрутил терморегулятор: «Сработает, если генератор не взорвётся раньше». Когда Карла протянула ему тюбик с липкой арахисовой массой, на её куртке виднелись следы от зажимов скафандра. Через сутки земные сервера получили пакет данных с видео, где Грег в оранжевой жилетке корпорации «Новый горизонт» отключает датчики давления в жилом модуле.