На скалистом берегу острова Скай Дженна МакЛауд, биолог в потёртом ветровке, втирает пальцем гусиный помёт в камень. "Смотрите, Ричард — тут когти оставили, не глубже вчерашних", — бормочет она оператору, пока тот настраивает камеру на треснувшую раковину мидии. В полукилометре от бухты, где туристы кормят овсянкой пони, её команда находит клочок рыжей шерсти на колючей проволоке —
Лиам, техник морга в захудалом городке Грейс-Холлоу, каждую смену замечает на трупах одинаковые царапины в форме полумесяца — под левой ключицей. Он фотографирует их для отчёта, пока вентилятор гудит, а запах формалина въедается в кожу. «Эйв, третий за неделю», — бормочет он сестре Эйвери, пересылая снимки через треснувший экран телефона. Та, роясь в пыльных архивах библиотеки, находит газету
Марк, 34 года, в запачканной маслом куртке, ковыряется в двигателе «Рено» 1998 года в своем гараже на окраине Лиона. Джефф, его сосед, 28-летний бариста с татуировкой ленивца на запястье, забегает с чашкой эспрессо и кричит: «Там в реке рыба пузыри пускает, как твоя бабушка в супе!» Они натыкаются на заброшенную фабрику за супермаркетом *Carrefour* — в ржавой трубе находят устройство,
Ли Минь копалаcь в коробках c детскими игрушками, которые мать хранила на балконе хрущевки в Монгкоке. На дне, под потрепанным мишкой, лежала папка c документами на имя Чжоу Цзюня — отца, исчезнувшего десять лет назад. «Ты же знаешь, он работал на тот завод у Тунчхоя», — бормотала мать, разбирая белье, избегая взгляда. Ли Минь нашла ключ c биркой «Склад 7» и обрывок карты c пометкой «Красные
Капитан Эрида Ш'трелл, антропоморфный андорианец с трещиной на левом плечевом панцире, ковыряла ножом в консоли навигации, пока корабль дрейфовал в астероидном поле сектора 44-Г. «Серрос, если эта штуковина взорвётся, твой попугай станет жареным ужином», — бросила она инженеру-труллианцу Н’Каю, чей голографический спутник-птица щёлкал клювом в такт перегрузкам. Внизу, в медотсеке, доктор
Лена, 23 года, каждое утро разливает эспрессо в кафе *Blue Sparrow* на окраине Чикаго. За стойкой — треснувшая кружка с надписью *«Лучший папа»*, которую она не моет годами. В перерывах копается в старых коробках из квартиры покойной матери: нашла письма 90-х с пометкой *«Проект „Феникс“* и фото девочки, похожей на неё, но с белыми волосами. Однажды заказал латте парень в потертой косухе — Кай.
Джексон Харпер, 72 года, бывший морпех, ковыряется в двигателе «Шеви-67» в своем гараже на окраине Роквуда, Монтана. В дверь врывается Лейла, его племянница: рыжая, в рваных джинсах, тащит за собой синий чемодан с сорванным замком. «Держи это подальше от них, — хрипит она, — пока не разберусь». Внутри — пачки стодолларовых купюр, пахнущих краской. Джексон хмурится, замечает царапины на ее руке.
Джейден ковырялся в двигателе старого «Кадиллака» в гараже на 7-й авеню, когда Лина ворвалась, потрясая пузырьком с черной жидкостью. «Смотри, что в коробке из-под пиццы нашла — бабушка Роза говорит, это из её аптеки 90-х». Он неловко уронил флакон, брызги попали на шрам от ожога — кожа заструилась, как жидкий графит. К вечеру на груди проступили узоры, похожие на карту метро. Роза, закапывая
Лена, 28 лет, работает в антикварной лавке на окраине Брюсселя. Разбирая коробку с вещами из поместья 1980-х, она находит старый «Зенит» с застывшей плёнкой. При проявке в ванной, залитой красным светом, видит свой силуэт рядом с незнакомцем в кожаной куртке. Внезапный запах жжёной резины — и она стоит на блошином рынке 1985 года. «Эй, ты из тех, кто снимает призраков?» — хрипит Тео, 24 года,
Эмили Картер, сотрудница библиотеки в районе Кэмден, каждое утро раскладывает книги с пятнами от чая на корешках. В четверг она заметила, что из раздела по криптографии исчезла монография 1987 года — на её месте лежала закладка с красным лаком. «Вы всегда так молчаливы перед закрытием?» — спросила Ирина Волкова, новая уборщица, протирая полку у «Русской поэзии». Эмили не ответила, сжав в кармане
Джек, механик из Сиднея, застрял в пробке на шоссе M4, слушая, как по радио трещит голос диджея: «Снова авария у тоннеля Лейн-Коув...» Он выбросил пустую банку энергетика в бардачок, где валялись гайки и чек от заправки. В соседней машине Миа, медсестра из Ройал Норт Шор, нервно стучала пальцами по рулю. Ее телефон завибрировал — сообщение от брата Люка, студента-биолога: «Видел эти черные шипы у
В пограничном городке Рио-Браво бывший шериф Джейк Торрес чинит проржавевшую вывеску своего бара, когда замечает, как контрабандист Эстебан Ривера выгружает ящики из потрёпанного грузовика. «Твои люди снова бардак у реки устроили, — бросает Джейк, вытирая руки об промасленный фартук. — Мендоса их к утру в песке закопает, если сам не разберусь». Эстебан, поправляя кобуру на поясе, усмехается: «Ты