Лена, начинающий сценарист из Бруклина, подрабатывает бариста в кафе на углу 5-й авеню и 34-й улицы. В среду утром она проливает латте на клиента в кожаной куртке — это Джейк, актер второго плана из криминального сериала «Тени», который снимают в павильонах через дорогу. «Ты вообще смотришь, куда льешь?» — бросает он, вытирая телефон салфеткой с логотипом заведения. На следующий день Лена
Эмили Картер, 27 лет, возвращается в Лондон после работы в Эдинбурге. В кафе на углу Бейкер-стрит сталкивается с Джейкобом Ридом, бывшим однокурсником, который теперь работает барменом. «Ты все еще пьешь латте с двойной пенкой?» — усмехается он, вытирая бокал тряпкой с запахом моющего средства. Эмили замечает шрам на его левой руке — след аварии, о которой он никогда не говорил. Пока она листает
В Мумбаи, в лабиринте Дхарави, 17-летний Радж таскает мешки с пластиковым мусором на фабрике «Шри Лакшми». После смены он спешит к рынку Кроуфорд, где его друг Амит в рваной кепке подрабатывает «разборками» — дерёт стульями в подпольных боях за пачку рупий. «Мама снова кашляет кровью», — бросает Радж, разглядывая синяк под глазом Амита. Тот сплёвывает красный бетель в лужу: «Зря ты влез в драку с
Радхика, 17 лет, живет в тесной двухкомнатной хрущевке на окраине Мумбаи с отцом-водителем авторикши. Каждый вечер она прячется в углу кухни с потрепанным учебником по алгебре, пока отец храпит за тонкой перегородкой. "Опять эти цифры? — ворчит тетя Шобха, соседка, заваривая чай на газовой горелке. — Лучше бы парня нормального искала". Радхика игнорирует, обводит в тетради нерешенную
Самонта и Джей, пара из Нью-Йорка, получают в наследство ветхий особняк в глуши под названием Вудстон. Они решают переделать его в гостевой дом, но после того, как Самонта падает с лестницы и временно теряет сознание, она начинает видеть призраков, застрявших на территории. Среди них: Исаак, офицер времен Войны за независимость, вечно ноющий о своей ненаписанной биографии; Хетти, чопорная хозяйка
В порту Одессы Винченцо Кало, затянутый в кожаную куртку, разминает затекшие пальцы, пока грузчики выгружают ящики с помидорами. «Креветки замороженные, как договорились», — бросает он украинцу в оранжевой жилетке, который щелкает ножом по скотчу. Тот молча кивает, доставая из кармана ключи от склада на Подоле. Параллельно в Палермо дочь Винченцо, Мария, красит губы перед зеркалом такси, пока
В булочной на улице Ракоци Андраш, детектив с мешками под глазами, разглядывает пятно кофе на конверте. Внутри — фотография Ласло, 16 лет, пропавшего после тренировки по водному поло. "Опять район Обуда", — бормочет он, замечая на снимке синий шарф, идентичный тому, что был на другом мальчике три года назад. На трамвайной остановке у моста Эржебет пожилая продавщица семечек тычет
Лидия Карвер переезжает в полуразрушенный дом на окраине Грейс-Холлоу, доставшийся ей после гибели матери. В спальне с треснувшими обоями она находит запертый ящик с инициалами "Э.Г.", внутри — переписку 1987 года и фото девочки, похожей на неё. Соседка, миссис Элдридж, ворчит у забора: *«Ваша мать рылась в старых бумагах, пока не наткнулась на то, чего не стоило»*. В библиотеке Джейкоб
В захолустном городке Невады, 27-летний механик Итан Колтер находит в бардаке разбитого пикапа отца потёртый конверт с координатами и обрывком письма: «Если прочитаешь это, я не вернулся. Спроси у Мэй у «Красного якоря»». В закусочной на шоссе 95, заляпанной жиром от картофеля фри, официантка Мэй, бывшая подруга отца, бросает ему ключи от трейлера в пустыне: «Он платил мне хранить эту рухлядь,
Лора, 28-летняя бариста из Манчестера со шрамом на левом запястье от ожога кофемашины, каждую ночь подключается к VR-платформе через потрепанные наушники с отслоившейся краской. В цифровом баре с неоновыми медузами вместо ламп она сталкивается с Джейком — 31-летним инженером из Бристоля, который в реальной жизни ремонтирует дроны и коллекционирует советские радиодетали. Его аватар, в отличие от
Ли Мин вернулся в деревню Хэйтан после пяти лет учебы в Нанкине. У дома его встретил старик Ван, сосед с облупившейся трубкой в зубах: «Твоя бабушка два дня как в городе у врача — ревматизм скрутил. А в лесу беда: корни женьшеня повыдергивали, будто кабаны рылись». За спиной Вана дымилась жаровня с бататом, а в воздухе висел запах сосновой смолы и влажной земли. Ли Мин, не заходя в опустевший
Чжун Куй, парень с татуировкой дракона на предплечье, копался в старом сундуке в хижине на краю деревни Луньцзян. Нашёл потёртый свиток с картой ущелья Мэнпо — там, по слухам, зарыт колокол, отпугивающий демонов. «Без колокола не справишься, — хрипел его дед перед смертью, указывая на шрам от когтей яоху. — Они вернутся, когда луна станет чёрной». Через три дня в деревне пропал мальчишка-гончар: