Эмили Кларк, 17 лет, из Ричмонд-Дистрикт в Сан-Франциско, втирает пятно от кофе на фартуке перед зеркалом в крошечной ванной. Ее мать, Мэгги, орет из кухни: «Эмили, не опоздай на автобус! Твой единственный шанс вылезти из этого дерьма — та школа!» В Сент-Женевьевс Эмили попадает после драки с одноклассницей, защищая девочку с хиджабом. Директриса, миссис Грейвз, щурится через очки: «Ваше досье —
Детектив Клара Морроу, в помятой рубашке и с термосом холодного кофе, приезжает в прибрежный городок Блэк-Рок после анонимного звонка. Местный механик Эдди Ларкен, пахнущий бензином и рыбой, показывает ей сгоревший сарай с обугленным чемоданом внутри: «Тут ваш «несчастный случай», мэм. Только дурак поверит, что Грег сам поджегся». В чемодане — фотографии мэра Томаса Вейла с незнакомцем в
Корал, русалка с бирюзовым хвостом и рыжими кудрями, живет в коралловом доме на окраине Пасифики. Утром она опаздывает на урок по истории к мудрому осьминогу Профессору Таку, пока её друг Нейл, фиолетовый осьминог-изобретатель, пытается починить сломанный гидротурбинатор. «Опять застряла в водорослях?» — усмехается Нейл, выдергивая ветку из её волос. Вместо лекций Корал уплывает к затонувшему
Линь Сяохуэй, студентка третьего курса биохимии, каждое утро протирала спиртом стол в лаборатории №4 Тайбэйского университета. Ее сосед по кабинету, Чэнь Хао, ворчал над пробирками с мутной жидкостью: «Опять эти образцы из канализации — даже перчатки не спасают от вони». В четверг, когда кондиционер сломался, Сяохуэй заметила, что колония бактерий в инкубаторе светилась зеленым при ультрафиолете.
Анна, архивист из московского института, случайно наталкивается на папку с пометкой «не подлежит огласке» в подвале, заваленном коробками старых проекторов. Внутри — письма на немецком и фотография женщины, похожей на её покойную бабушку. Коллега Ольга, жующая булку с изюмом, тычет в печать КГБ: «Ты уверена, что хочешь копать? У меня дядя так в Магадан попал…». Анна замечает на обороте снимка
Майя, 17 лет, подрабатывает на рыбном рынке в Санто-Ниньо — прибрежном городке с облупленными церквушками и запахом соленых водорослей. Ее дядя, толстый Бойет, вечно ворчит: *"Сколько раз повторять — кальмары в ящик клади аккуратнее, а то щупальца облазят!"* Вечером, возвращаясь через мангровый лес, она натыкается на ржавую цепь с амулетом в виде полумесяца. На обратной стороне
В узком переулке Южного Джакарты 17-летняя Рина помогает матери разложить пакетики с самбалом для уличного лотка, пока краем глаза следит за Ади, соседским парнем, который подрабатывает в копировальной лавке у рынка. «Завтра у них собрание в школе, да?» — спрашивает мать, вытирая пот со лба, но Рина делает вид, что не слышит, замечая, как Сарі, новая ученица из Бандунга, смеётся с Ади у киоска с
Игорь Сомов, капитан потрёпанного траулера «Айсберг», каждое утро проверяет прогноз штормов по рации. В бухте Скорби, где дождь смешивается с солью на стёклах бара «Якорь», брат Алексей выпивает водку с матросами, бросившими промысел. «Ты задраил трюмы, а теперь детей кормить нечем,» — бросает Игорь, разглядывая ржавые цепи на причале. Алексей хрипло парирует: «Твои киты уже под защитой Красной
Лена, барменша из кафе на углу Ораниенштрассе, нашла потрёпанный блокнот под стулом возле розетки, где обычно заряжались студенты. Внутри — схемы реакторов, уравнения с пометкой «Тегель-1945» и список имён, зачёркнутых красным. Она позвонила Йонасу, своему соседу-математику, который корпел над диссертацией в комнате с облезлыми обоями. «Тут какая-то хрень про сингулярности и координаты 52.520008,
В промёрзшем дворе на окраине Перми 19-летний Кирилл, в засаленной куртке с оторванным карманом, разбирает старый мотоцикл «Урал». Его сестра Лена, студентка-программистка, тычет пальцем в экран ноутбука: «Смотри, опять эти помехи в сети. Вчера в 4 утра сигнал шел с завода «Красный Октябрь», будто морзянка». Кирилл хрипит, вытирая руки об ветошь: «Может, призраки станков шумят? Там же с 90-х
Лиза Морган, детектив из отдела по тяжким преступлениям Чикаго, натыкается на папку с фотографиями убийства 2003 года в архиве за кофейным пятном. Ее напарник, Картер Хейл, ворчит: *«Опять копайся в старье? Нам бы с текущими разобраться»*, но замечает на снимке лицо нынешнего советника мэра — Эдгара Райта. Они едут в закусочную «Джейнс» возле вокзала, где Лизе звонит аноним: *«Спроси у Райта про
В муниципальной библиотеке Барселоны Карлотта Мендиола, 34 года, обнаруживает между страниц старого путеводителя по Риму записку с координатами: *41°54'10.1"N 12°27'17.0"E*. Она звонит брату, Марио, таксисту, который три года не с ней не общался. «Папа знал, что нас что-то связывает, даже после взрыва на фабрике», — говорит она, перебирая фото из детства — выцветший снимок