Лиза Морено, 28 лет, в рваной джинсовой куртке, копается в архивах заброшенной библиотеки Ривертона. Ее друг Карлос Варгас, бывший химик с татуировкой змеи на шее, находит спрятанный конверт с анализами воды: «Смотри — уровень свинца зашкаливает. Это не просто утечка, тут системный сбой». Они снимают на телефон ржавые трубы завода «Эко-Некст», где в лужах плавают дохлые голуби. На собрании в
Ольга, учительница географии в школе №14, каждое утро протирала подоконник в кабинете от конденсата — старые рамы не справлялись с апрельскими перепадами температур. На собрании директор, Николай Петрович, мнущий в руках приказ из управления, объявил: «Слияние с гимназией. Кого переведут, кого — нет». В тот же вечер её муж Сергей, слесарь с завода «Прогресс», разбирал поломанный станок, пока
Мэтт, бывший механик с татуировкой «Grace» на шее, и Лена, которая до сих пор прячет шрам от пули под браслетом из дешевого серебра, крутят подпольное казино в Бруклине. Их склад на Джеймс-стрит завален карточными столами и старыми игровыми автоматами, пахнет сигаретным дымом и жареным луком из соседней закусочной. «Ты думаешь, они нас отпустят просто так?» — Лена щелкает зажигалкой, глядя на
В Киото, 27-летняя Сэйко работает в семейной лавке тофу на улице Ситидзё. Её отец, Такуми, ругает её за пересоленный суп мисо: «Ты же знаешь, старик Кавасаки всегда приходит к восьми — ему нельзя соль из-за давления». Утром Сэйко случайно сталкивается с Рику, курьером на велосипеде, рассыпавшим посылки с книгами по мостовой. Он подбирает рассыпанные страницы рукописи, написанной её покойной
Лайза Морган, владелица крошечной кофейни «Granite Brew» на окраине долины Йосемити, каждое утро начинает с проверки запасов муки и кофейных зерен. В один из дней к ней заваливается Итан Колтер, фотограф-путешественник, которому заказали съемку свадьбы в парке. Он разбивает палатку возле реки Мерсед, но забывает походную горелку — ворчит, пока Лайза не протягивает свою, заляпанную старыми
Марлен, рыжеволосая девятнадцатилетняя официантка из пригорода Ванкувера, каждое утро протирала столики в кафе «Белый Клен» тряпкой с запахом плесени. В перерывах копала в старом ноутбуке с треснувшим экраном, сравнивая архивные фото порта 80-х с нынешними доками. «Папа исчез здесь в ’87, — говорила она бармену Грегу, пока тот резал лимоны. — Видишь, на этом кране? Его рабочий жетон нашли под
Лиам, механик-алкоголик с тремором в руках, находит в купе проводника пустую бутылку виски с этикеткой 1978 года. Его соседка, Эмили — медсестра, везёт дочь Софи в больницу из-за редкой аллергии на металл. Когда поезд резко останавливается в тоннеле возле заброшенной шахты "Чёрная Скала", Джейкоб, студент-биолог, замечает, что GPS на телефоне показывает координаты 1923 года. "Это
Джанлука, рыбацкий сын из приморской Адриано-Маре, каждое утро разгружает коробки с кальмарами в семейной лавке «Вакки и сыновья». Отец, Антонио, хрипит за прилавком: «Ты опять проспал? Море не ждет, а ты как медуза — вялый». Запах льда и йода смешивается с ароматом эспрессо из соседнего бара, где Джанлука прячется с сигаретой. Его друг Энрико, мойщик лодок, бросает через стойку: «Слушай, тот
В старом квартале Ла-Макарена в Севилье Карлос Мендоса, 27 лет, архивариус с привычкой тереть очки тканью от пыли, находит в подвале собора потрепанный манускрипт с диаграммами, напоминающими переплетение корней. На полях — пометки на латыни: *"sanguis floris"*, "кровь цветка". В тот же день Инес Вилар, официантка из кафе на площади Альфонсо XII, замечает на стене у кухни
Лука Моренти, бывший карабинер с шрамом на левой руке от пули, возвращается в Триест после десяти лет в Турине. Его младшая сестра Франческа исчезла месяц назад, оставив в съёмной квартире только разбитую вазу с засохшими ромашками и блокнот, где на последней странице чернилами выведено «Они в порту». В баре «Сан-Марко», заваленном коробками сигарет Muratti, Лука сталкивается с Алессио Бьянки —
Карен Ларсен, 42 года, перетаскивает коробки с фарфором в особняк 1890-х годов на окраине Амитвилля. Дом куплен за бесценок — треснувшие ставни, запах сырости от реки Коннектикут. Муж Майкл, учитель биологии в местной школе, клеит обои в гостиной, пока их дочь-подросток Лиза тычет пальцем в пятно плесени под раковиной: *«Тут даже грибок эволюционирует быстрее, чем ты закончишь ремонт»*. Карен
Лили, в зеленом свитере с оленями, копошится в мастерской дедушки Эрни. На полу — рассыпанные пайетки, проволока, гирлянды из покрашенного попкорна. Она тычет отверткой в механизм музыкальной шкатулки: «Смотри, Макс, если шестерёнка не крутится, весь механизм встанет». Макс, ее брат, в кепке с помпоном, тянет руку к старому патефону: «Дед говорил, без терпения даже снежинки не соберутся». За