Лейла, учительница из рабочего квартала Шубры, втихаря встречается с Амиром — парнем из обеспеченной семьи, который помогает отцу в ювелирной лавке на улице Муски. Их разговоры в забегаловке возле метро «Садат» всегда обрываются, когда Лейле звонит мать: «Опять задержалась в школе? Ужин остывает». Однажды Амир, пряча в кармане кольцо с бирюзой, бормочет: «Хочу поговорить с твоим отцом», но Лейла
Люк Моро вернулся в Сен-Клэр спустя десять лет — рюкзак, потрепанные кроссовки, запах дизеля от старого автобуса. Сестра Мари встретила его на перроне, не скрывая раздражения: «Ты даже не приехал на похороны. Теперь земля тебя волнует?» Их семейная виноградная ферма, заросшая чертополохом, ржавый трактор у сарая, треснувшие бутылки в подвале — отец спился после банкротства. Люк, копаясь в ящиках
В лесах Бретани биолог Анна Легран, в рваных джинсах и с потёртым блокнотом, сутками следит за группой столетних дубов. Она фиксирует, как корни одного дерева, обвивая камень, передают влагу соседу, чья крона пожелтела от засухи. «Смотри, грибы снова работают курьерами», — бормочет она помощнику Марко, указывая на нити микоризы под опавшими листьями. Тот, поправляя очки, отвечает: «Если они
Лиза Морган, капитан команды из Редмонд Хай, замечала странные взгляды в раздевалке после тренировок — потрескавшиеся лавочки, запах дезинфектора, чьи-то тени за шкафчиками. В четверг, когда задержалась из-за порванного помпона, услышала скрип двери. «Тренер?» — спросила она, поправляя повязку на волосах. В ответ — шаги по кафелю и голос Итана Кларка, парня, которого выгнали год назад за срыв
Лайт Тернер, студент третьего курса юрфака в Сиэтле, натыкается на потрёпанную чёрную тетрадь в подземке возле 5-й авеню. Дождь лил второй день, страницы слипались, но правила внутри чётко виднелись: *«Человек, чьё имя записано здесь, умрёт»*. В кофейне «Бездонная Чашка», за столиком с треснувшей мраморной столешницей, он рисует в блокноте крест над фамилией уличного грабителя, о котором писали в
Лейла Госсамер, пятнадцати лет, роется в коробках на чердаке дома своей бабушки в провинциальном городке Редмонд. Между старыми фото и потрепанными книгами она находит письма 1940-х годов, адресованные некоей Кларе. «Кто это?» — спрашивает она у бабушки Мардж, которая, отложив вязание, резко обрывает: «Выбрось это». Лейла прячет письма в рюкзак, замечая на одном из конвертов штамп закрытой
Джейкоб, 34-летний разработчик из Хакни, замечает, что его аватар в системе VR начал самостоятельно копировать жесты реального тела — даже когда он не в сети. В кафе на углу Брикстон-роуд, поправляя наушники с отклеившейся поролоновой прокладкой, он стучит Эмили: *«Твой бот тоже моргает в такт дыханию?»*. Эмили, хакер-фрилансер с татуировкой python-кода на запястье, взламывает протоколы сервера и
Айбек, водитель маршрутки из Бишкека, получает письмо от деда Сапара: *"Сынок, привези лекарство из юрты за озером. Там, где лиса нору вырыла"*. В конверте — обрывок карты с отметкой у Иссык-Куля и засохший стебель полыни. Сестра Нурай уговаривает его бросить работу: *"Ты же знаешь, дед не просто так зовет. Помнишь, как в детстве он нас водил к тем камням с красными лентами?"*
Детектив Марк Реннер, затянутый в дело об убийстве в бруклинском хостеле «Кроссроудс», копается в записях камер наблюдения. На экране мелькает фигура в черной ветровке с капюшоном — лицо скрыто, но на правой руке видна татуировка в виде змеи. Его напарница, Эмили Торрес, замечает: *«Смотри, он держит ключ-карту отеля «Арго» — там проходила конференция фармацевтов. Проверим связи?»* В кармане
В Турине, 1938 год. Рита, 29 лет, протирает микроскоп тряпкой, залитой спиртом. Отец, Адамо Леви, инженер с седыми усами, хлопает газетой с новыми расовыми законами: «Кончай с этим бредом. Теперь евреям нельзя даже в библиотеку». Она прячет тетрадь с чертежами нервных клеток под матрас. Сестра-близнец Паола, в платье с кружевным воротничком, шепчет за чаем: «Джузеппе Леви из лаборатории передал –
В Чикаго, в душной квартире с видом на трамвайные рельсы, Джейк и Лиза уронили вилку в миску с холодным раменом. «Ты вообще видишь меня рядом через пять лет?» — Лиза толкнула тарелку, крошки прилипли к ее свитеру. Джейк, не отрываясь от телефона с уведомлениями о ставках, пробормотал: «Может, хватит давить?» Через город, в Лос-Анджелесе, Эми и Марк застряли в пробке на съезде к Silver Lake.
Лена Кроуфорд, 17 лет, каждое утро пробирается через заброшенные железнодорожные пути в Спрингвейле, чтобы успеть на смену в автомастерской отца. Там, среди запаха машинного масла и хриплого радио, она подслушивает разговор клиента в кожаной куртке: *«Если найдешь ту коробку с рыжими гвоздями, сразу звони»*. Ее младший брат Джейк, помешанный на граффити, вечерами исчезает в тоннелях под городом,