Лиза, 17 лет, подрабатывает в кафе на Oranienstraße в Берлине, разливая клиентам минералку с лимоном. Однажды вечером, вытирая стойку тряпкой с запахом плесени, она замечает, как лужа от растаявшего льда у порога собралась в шарик и повисла в воздухе. «Scheiße», — шепчет она, пытаясь смахнуть его ногой, но капля прилипает к ботинку. Томас, коллега-студент, щурится через стопки грязных чашек: «Ты
Лила Морган, 23-летняя студентка юридического факультета, подрабатывает ночными сменами в кафе *Bean & Brief* на окраине Чикаго. Её клиенты — адвокаты из соседнего офисного центра, которые заказывают эспрессо с лимоном и обсуждают дела вполголоса. Однажды вечером Лила случайно оставляет конспект по уголовному праву на столике клиента — Грега Торнтона, партнёра фирмы *Hartman & Lowe*.
В Милане Лука, 34 года, менеджер по логистике, пытается работать из квартиры на via Padova, пока его дети, 8-летняя Джорджия и 10-летний Маттео, дерутся за ноутбук для уроков. Его жена Карла, бывшая учительница, рисует расписание мелом на кухонной стене: «До 10:00 — математика, до 11:30 — скука», — пишет Маттео поверх букв. По вечерам Лука чинит соседский принтер — старик Энцо платит ему банками
Амина, 19 лет, торчит в лагосском интернет-кафе «CyberSoul» с потрескавшимися клавиатурами. Запах жареных бананов «клеге» от уличной торговки смешивается с гудением генератора. На смартфоне — счет за лечение брата Чиди: 350 тысяч найр за диализ. Вечером, пробираясь через пробки на океке-маршрутке, находит в ржавой урне у аптеки «Максвелл» амулет с выцарапанным лицом. Внутри — письмо на йоруба:
Исаак, худой парень в потёртой кожаной куртке, разгружает коробки с фарфоровыми статуэтками в тесной антикварной лавке на улице Каррер-де-Авиньо в Барселоне. Отец, Рауль, сидит у кассы, путая даты в записной книжке — Альцгеймер стирает даже вчерашний ужин. «Ты говорил, ключ от склада в ящике?» — спрашивает Исаак, вытирая пыль со старого комода. Рауль молчит, потом тычет пальцем в стену с висячими
Лиам Грейвз, детектив из чикагского уголовного розыска, копается в папке с выцвевшими фотографиями. Его стол завален чеками из закусочной *Ruby’s Diner* и пустыми стаканчиками от энергетиков. На экране ноутбука — сканы документов: кредитная история Джонатана Картера, распечатанные переписки с адресом **[email protected]**, справка о рождении 1983 года. "Парень будто испарился
Карла, 17 лет, в рваных джинсах и кедах с выцвевшими шнурками, нашла потрепанный блокнот Марии под кроватью в своей квартире на улице Валенсия. Листок с пятном от чая: «Спеть кавер на Los Secretos у фонтана Каналете», «Украсть кактус из ботанического сада», «Найти парня, который срисует мои веснушки». Лусия, соседка с третьего этажа, втирала лосьон от загара, пока Карла зачитывала список. «Она же
Кирилл, 27 лет, механик из сервиса «АвтоДмка» на окраине Екатеринбурга, каждое утро заезжает в ржавой «девятке» за сестрой Аней. Та учится в меде, носит потрёпанный рюкзак с нашивкой Radiohead и ворчит: «Опять маслом от тебя пахнет, как в гараже». Он бросает ключи на кухонный стол хрущевки, где трещина на обоях повторяет контур сломанного радиатора: «Зато твои учебники не на блошином рынке
Амина, сирийка с акцентом из Дамаска, мотается между офисом ООН в Женеве и крохотной квартиркой, где на холодильнике примагничена детская фотография племянницы. Каждое утро она слушает записи допросов беженцев: "Они сожгли мечеть… Нет, я не видел лиц – маски, черные куртки". В перерывах курит Marlboro Red у входа, пока брат Карим слагает в Signal голосовые с угрозами: "Ты предала
В дождливом пригороде Окленда тело Элеанор Грей находят в подвале ее же дома, заваленном коробками со старыми школьными тетрадями. Ее сестра Лиза, медсестра с хронической бессонницей, замечает на шее покойной следы от чужого ожерелья — такого, какое Элеанор никогда не носила. В кафе *Red Mug*, где Лиза пьет кофе с двойной порцией сахара, барменша Сара невзначай бросает: «Она в тот вечер спорила с
Джули, 14 лет, живет в рыбацком городке Сен-Мало. Ее комната — мансарда с треснувшим окном, через которое дует соленый ветер. После школы она помогает отцу разбирать сети в гавани, пахнущие водорослями и ржавчиной. Однажды в старом сундуке с бабушкиными вещами Джули находит ключ с гравировкой в виде чайки. "Ты где это выкопала?" — хрипит отец, бледнея. Ночью она пробирается в
Мим, 12 лет, втихаря красит стену гаража за супермаркетом, пока мать Элс разгружает посудомойку в кафе *De Prins*. Младшая сестра Лотте, 7, вечно теряет левый кроссовок — приходится искать под кроватью в их квартире на третьем этаже с треснутым подоконником. «Ты опять воняешь краской», — бросает Тайс, друг с фиолетовым ирокезом, когда они едут в школу на велосипедах мимо канала, где плавают