В академии Черритон волк-подросток Легоси тайком чинит сломанную парту в классе, пока одноклассники шепчутся о недавнем убийстве. Альпака Тем, чью лапу он когда-то случайно задел в столовой, найден мертвым за театральными кулисами с клочками шерсти хищника в когтях. На собрании студсовета койот Джуно бросает Легоси взгляд: "Ты часто исчезаешь по ночам. Это тебе неловко есть тофу при
Эмили Реннер приезжает в Сноувилл после пяти лет отсутствия — сумка набита поваренными книгами и незавершённым контрактом из Торонто. Ей приходится заменить мать, Марго, которая сломала ногу, в семейной кондитерской «Сладкий угол». В первый же день Эмили роняет сахарницу, оставляя на полу белые следы, а старый миксер, который она называет «динозавром», дымится при попытке замесить тесто. Заходит
Шон, 27 лет, моет стаканы в пабе «Зелёный окунь» на улице Камден. Каждое утро он вытирает стойку тряпкой с запахом прокисшего эля, слушая, как владелец Брендан ворчит на цену электричества. В четверг, когда дождь заливал витрину, в дверях появилась Мейв — рыжая девушка в заляпанном краской плаще, с папкой под мышкой. «Можно тут развесить пару работ? — спросила она, вытаскивая холст с абстрактным
Адитья, археолог из Мумбаи, наткнулся на треснувший медный диск в руинах храма XII века под Джайпуром. На обратной стороне — надпись на санскрите: *«Тот, кто соберет четыре части, откроет путь к Амаравати»*. В тот же день к нему ворвалась Мира, журналистка из Дели, с фотографией идентичного диска, найденного в кармане ее брата-геолога, пропавшего месяц назад возле границы с Непалом. «Вы либо
Ээро, вернувшись в лапландскую деревню Юлляс после смерти отца, находит в сарае старый ящик с рыболовными крючками и потрёпанный дневник. На странице с пометкой "12.12.1999" отец писал о "голосах под льдом" возле ледника Руисо. В местном кафе "Тунтури", где пахнет жареным окунем и влажными варежками, Ээро сталкивается с Линой — девушка в синей парке разыскивает
Лукас, 27 лет, чинит мотоциклы в гараже на окраине Кордовы. Его сестра София, студентка-археолог, притаскивает потёртый дневник деда с картой, где отмечены руины в предгорьях Анд. «Там не керамика, — тыкает пальцем в красный крестик. — Он писал про «камень, который шепчет». Лукас смеётся, вытирая руки промасленной тряпкой: «У деда деменция была, забыл?» Но вечером, найдя в старом чемодане обрывки
Лиам, 23 года, в ржавом пикапе пробирается через высохшие поля Невады. С ним — Карл, бывший механик с татуировкой орла на шее, и Мия, тинейджер в рваном худи. Они натыкаются на заброшенный трейлерный парк: выцветшие занавески, разбитая посуда с остатками фасоли. «Здесь кто-то жил… недавно», — Мия тычет пальцем в следы шин на песке. Карл молча проверяет ствол револьвера, пахнет оружейной смазкой и
Элла, адвокат из Сан-Франциско, случайно сталкивается с Марком — бывшим однокурсником — в кафе возле своего офиса. Он настойчиво предлагает «вспомнить старые времена», но после вечера с вином и разговорами о неудачном браке Марка она отказывается продолжать. На следующий день он появляется у её дома, вручая забытый шарф: *«Ты всегда всё теряла, даже в колледже»*. Элла замечает, как он запоминает
Марк, сотрудник американского посольства в Лондоне, забирает дочь Эллу из школы. На детской площадке у Вестминстерского собора девочка в красном пальто качается на качелях, пока Зои, жена Марка, покупает латте в ларьке. Через десять минут Элла исчезает. На телефон Марка приходит смс: *«Не звони в полицию. Жди инструкций»*. Зои, сжимая стаканчик с треснувшей крышкой, хрипит: *«Они сказали… если не
Лусия Моралес, 17 лет, сбегает из дома в Мадриде после ссоры с отцом-военным, который требует, чтобы она бросила учебу в художественной школе. Сумка с кистями, пачка дешевых сигарет «Fortuna» и билет на ночной автобус до Валенсии — всё, что она берет с собой. В кафе «La Luz» на окраине города она устраивается официанткой, пряча татуировку на запястье под широким браслетом. За стойкой бармен
Лиам ковырялся в кармане куртки, доставая смятый чек из автомата с кофе, когда Кара ткнула его локтем в бок. «Смотри, опять эти грузовики с логотипом «Грейфайр» у старого завода, — шепнула она, поправляя очки с синей оправой. — Вчера Декстер видел, как туда занесли какие- ящики с проводами». Они пролезли через дыру в заборе, пахнущем ржавчиной и машинным маслом, но вместо ожидаемого склада
Эмили, лондонский юрист по иммиграции, получает перевод в Афины после провала дела клиента из Сирии. В порту Пирей она сталкивается с Костасом, местным гидом, который помогает ей арендовать квартиру с видом на полуразрушенный балкон и вечно шумящий рыбный рынок. «Ты платишь за воздух, а не за стены», — смеётся он, протягивая ключи с брелоком в виде совы. По вечерам она заказывает фраппе через