Лайла Мерсер, биолог с потрепанным рюкзаком и вечно горящей сигаретой в зубах, приезжает в дождь в захолустный городок Блэкстоун. Ее треккинговые ботинки вязнут в грязи у старой заправки, где местный гид Джек Торренс в ковбойской шляпе предлагает показать «места, где твой зверь шалит». Ветеринар Эдна с синими волосами и татуировкой койота на шее ворчит, разглядывая следы когтей на мертвой овце:
В Бруклине Джейк и Лора Морган, разводящиеся юристы, застряли в одном доме из-за ипотеки. Вместо разделения имущества они чинят протекающий кран в ванной, спорят о том, кому достанется кожаный диван из гостиной. Их 12-летняя дочь Мия рисует плакаты для школьного проекта «Моя семья», пряча слезы под музыку в наушниках. «Ты снова забыл забрать её с тренировки?» — Лора кидает ключи от Toyota на
Джейк, сутулясь за столиком в «Кофе Хаус» на 5-й авеню, листал переписку в мессенджере *SecureLine*. На экране всплыло сообщение от Мии: *«Ты видел, что Карлос выложил в общий канал? Там какие-то бинарные коды…»*. Джейк потянулся за холодным латте, проливая капли на клавиатуру. Через десять минут он уже стоял в гараже Карлоса, где тот копался в самодельном сервере, обмотанном проводами из
Мэтт, бывший морпех с шрамом над левой бровью, получает заказ от сенатора Ричардса — прикрывать его дочь Линдси, студентку Джорджтаунского университета. Они селятся в съемной квартире на 14-й улице, где Линдси часами слушает The Clash через наушники, а Мэтт чистит пистолет за кухонным столом, заваленным пустыми банками энергетиков. После взрыва в кафе *Blue Moon*, где Линдси брала латте с
Лина, лаборантка морга в промерзшем Нью-Брайтоне, каждую ночь документирует трупы под треск старых холодильников. В кармане синего халата — леденцы с ментолом, чтобы заглушить запах формалина. 12 марта, в теле подростка-велосипедиста с улицы Харпер-стрит, она находит вместо печени кластер синих кристаллов. «Смотри, Картер, они пульсируют», — тычет пинцетом в желеобразную массу, но патологоанатом
Снежана, девятнадцать лет, работает в круглосуточной кофейне на окраине Сиэтла. Каждую субботу она тайком ездит на автобусе в клинику, чтобы проведать мать в коме — Линда задыхалась от приступов астмы, пока её новый муж Грегори "случайно" не перепутал ингаляторы. Мачеха Ирина, владелица сети фитнес-студий, контролирует Снежану через трекер в телефоне: *"Почему ты вчера выключила
Дин замечает, что масло в Импале подтекает еще где-то под капотом — третья поломка за неделю. Он ковыряет вилкой в пироге с вишней из придорожной забегаловки под Биллингсом, пока Сэм листает потрепанный дневник Джона. *«Черт, тут про обряд с костями и пеплом… Папа писал, что это ломает барьеры между мирами. Но где искать череп скелета 1873 года?»* Сэм щурится, переводя взгляд на карту с
Леннарт, студент-медик из Берлина, в третью ночь подряд слышит стук в дверь своей съёмной квартиры на Грефештрассе. Вместо соседей — пустой коридор, запах сырости из подвала. На столе — открытый учебник по фармакологии, чашка холодного кофе с плавающим окурком. Звонит Мира, его подруга, работающая в ночной пекарне на Ораниенштрассе: *"Ты опять не спишь? У меня в подсобке кто-то ходит…
Микаэль ван дер Зее, рыбацкий капитан с потрескавшимися от соли пальцами, каждое утро проверял сети возле бухты Кралендейк. Его сестра Луиза Кампес, в синем платке и резиновых сапогах, перебирала кальмаров на причале, ворча: «Вчерашний улов — сплошной пластик. *Dushi*, скоро вместо рыбы будем водоросли жарить». На рации трещал голос их друга Яна: «Видел баржу у рифа? Хофт снова бурит дно — песок
В старом районе Берлина студентка Лена Шульц находит в подвале бабушкиного дома коробку с письмами 80-х. Среди пожелтевших конвертов — схема странного устройства, подписанная "Проект Хризантема". В углу чернилами выведено: *"Если читаешь это, убери кассеты из магнитолы до полуночи"*. Расследование приводит Лену в архив технического университета, где она сталкивается с пожилым
Лена, 24 года, моет чашки в кафе "Полуночник" на углу 5-й улицы. Её сосед Кайл, парень с перебинтованной рукой и старой кассетой Nirvana в кармане куртки, притаскивает в заведение разобранный радиоприёмник. "Опять молнии спалили трансформатор", — бурчит он, размазывая масляное пятно на столешнице. Они обмениваются обрывками слухов о подземных туннелях под городом, где, по
В пригороде Пуэблы, на старом складе с треснувшими окнами, рабочий Лукас Мендоса находит под бетонной плитой ржавую коробку с дневниками 1940-х. В них упоминается доктор Эмилио Варгас, проводивший опыты над детьми-сиротами из приюта "Ла Соледад". Лукас показывает записи журналистке Кармен Рохас, чья бабушка исчезла в том же районе в 1947: «Тут фамилии, даты... Может, твою родню