Эмили Картер, детектив из захолустного участка под Редмондом, нашла тело рыбака с перерезанным горлом на илистом берегу озера Уайтстоун. В кармане его застиранной куртки — фотография девочки-подростка, Джесси Маллой, пропавшей пять лет назад. Шериф Том Брэкстон, жуя жвачку, бросил: «Лучше закрой дело, Эм. Тут каждый камень кричит о том, чего не надо слышать». Она игнорирует его, копается в
Акаш Гупта, полузащитник из Дели, замечает странности в матче своей команды "Шторм": мяч летел в сетку слишком предсказуемо, а защитник Самир специально пропустил удар. Отец Акаша, Раджеш, чинит старые бутсы в углу своего магазинчика "Champion Sport", ворча на счет за аренду. "Ты уверен, что это не случайность?" — Викас, капитан команды, сжимает пачку сигарет в
Айше, учительница литературы с пятнадцатилетним стажем, возвращается в лицей после полугодового отпуска по уходу за матерью. В классе 11-Б вместо привычных портретов Пушкина и Достоевского висят постеры рэп-исполнителей, а на задней парте новенький — Эмир, сын депутата, в кожаной куртке и с сигаретой за ухом. «Ты опоздала на семь минут, — бросает он, разглядывая телефон. — Мы уже начали без
Лондон, район Шордич. Эмили, 27 лет, художница-неудачница, моет кисти в раковине с треснувшей эмалью, пока за окном дождь стучит по жестяным крышам. В комиссионке на Брик-лейн она натыкается на шкатулку с выцветшей надписью «Мэй, 1943». Внутри — письма солдата Альфреда и фотография женщины в платье с ромашками. «Ты копаешься в прошлом, как крыса в мусорке», — бросает соседка Люси, затягиваясь
Симон, сын владельца рекламного агентства в Атланте, пытается вырваться из тени отца, Маркуса. Он втирается в доверие к менеджеру ночного клуба «Эхо», подделывая резюме: «Опыт? Да я с пеленок знаю, как продавать воздух». По вечерам крадёт ключ-карту из кабинета отца, чтобы сливать данные конкурентам. Всё усложняет Ариэль — дочь бывшей партнёрши Маркуса по бизнесу, которая внезапно возвращается из
В старом доме на окраине Куско, где стены пахнут влажной глиной, 17-летняя Росарио находит потёртый дневник матери. На страницах — рисунки горных духов *apu* и рецепты отваров из *muña*. «Почему ты никогда не говорила, что мы *curanderas*?» — шепчет она, переворачивая листы с пятнами чая. Тем временем её брат Томас, чиня крышу сарая, натыкается на мешок с высушенными лягушами и медными
Марк, 28-летний архивариус из Бостона, каждое утро заваривает кофе в треснувшей синей кружке, пока лифт в его доме 1930-х годов скрипит на пятом этаже. Его соседка Лиза, студентка-график с розовыми волосами, регулярно оставляет у двери коробки с книгами по японской каллиграфии, которые он случайно забирает, путая с посылками из муниципального архива. В четверг, пока Марк сортировал документы о
Элия выгружает из багажника такси три чемодана с потёртыми наклейками «Тель-Авив — Бангкок». В аэропорту Нариты её встречает Такуми, сотрудник протокола, в мятом голубом пиджаке. "Вы точно пианистка? — усмехается он, глядя, как она пытается придержать падающую коробку с консервами из кошерного магазина. — Здесь есть мисо, знаете". Элия хмуро поправляет очки: "В Рамат-Гане за ним
Марина, курьер в оранжевой жилетке, задержалась с доставкой в ресторан на Сретенке. Никита, владелец заведения, встретил её у служебного входа, перебирая квитанции: «Опять суп остыл. Вы вообще понимаете, что такое температурный режим?» Она, снимая шлем и поправляя растрепанные волосы, бросила: «А вы попробуйте объехать три пробки за двадцать минут». В кармане у неё пищал телефон — новый заказ из
Джейк, копаясь в подвале старого дома на окраине Чикаго, натыкается на потрёпанный ноутбук отца, пропавшего пять лет назад. В папке «Backup_2004» он обнаруживает видеофайлы с датами будущего: 15 сентября 2025-го показывает горящий небоскрёб Уиллис-Тауэр, а 3 ноября — пустой стадион «Солджер-Филд» с лужами зелёной жидкости. Миа, его соседка, втирает салфеткой пятно от кофе на свитере, пока они
Макс, пятнадцатилетняя рыжая девчонка в потертых джинсах, переезжает с матерью-архитектором и младшим братом Лукасом в особняк на окраине Грейвсфилда. На второй день она натыкается на запертую дверь в библиотеке — замок ржавый, ключ торчит под ковром. Внутри: шкаф с пожелтевшими дневниками Элизы Уэверли, хозяйки дома 1920-х, и коробка стеклянных шаров, светящихся в темноте. «Смотри, там даты!» —
В пригороде Монтрёя Бенуа, бывший инженер-эколог, заклеивает окна квартиры скотчем, пока его жена Леа перебирает консервы с истекшим сроком — тунец 2017 года, две банки фасоли. Их сосед Марсель, пенсионер с тремором в левой руке, стучит костылем в дверь: *«Свет вырубили на rue de Paris… Говорил же, газовые плиты первыми отключат»*. Дети, Луи и Манон, рисуют на обоях маркерами схемы «безопасных