Юи Хирасава чуть не уронила тост с клубничным джемом, когда Рицу Тайнака перегородила ей дорогу у школьных ворот. «Эй, новичок! Ты же вчера подписала заявление в клуб!» — Рицу тыкала пальцем в смятый листок, пока Мио Акияма нервно поправляла очки. Юи, путаясь в словах, объясняла, что перепутала кружок чайной церемонии с легендарной группой «Death Devil», чей плакат висел в классе 3-2. «Но у меня
Юи, Рицу, Мио, Муги и Адзуса копят на билеты в Лондон, продавая домашнее печенье на школьном фестивале. Рицу, потрясая конвертом с деньгами, спорит с Юи: «Если ты купишь ещё один плюшевый кекс в автомате, мы не наскребём на хостел!» Мио втихаря пересчитывает список вещей в третий раз, а Адзуса беспокоится о визах, тыча пальцем в паспорт Муги: «Тут точно срок действия не истёк?» В аэропорту Нарита
Химари, пятнадцатилетняя школьница из пригорода Осаки, находит в комнате покойного деда потрескавшееся зеркало в медной оправе. За ним — коридоры замка с дверьми, отмеченными символами зодиака. «Здесь время течёт вспять, но только на три дня», — объясняет ей Кайто, мальчик в чёрном хаори, который ест *данго* с балкона, наблюдая за часами-курантами. В кармане у Химари — записка брата Юки,
Шион Сато, застенчивая второкурсница, каждый день проходит через турникеты школы Камияма, где голограмма АМАИ в виде девушки в синем кимоно напевает мелодию перед уроками. Ее одноклассник Такуми Хирота, разбирающий старый синтезатор в подсобке, первым замечает: «Слушай, после утреннего чипа-тюна все будто зомбируют — даже Хару из 3-Б перестал драться». Датчики на их браслетах мерцают красным,
2B, в чёрном плаще с потёртыми краями, пробирается через завалы битого стекла в торговом центре «Мицукоши». Её винтовка зацеплена за рюкзак с треснувшим аккумулятором — ищет замену для 9S, который ковыряет отвёрткой в грудной панели сломанной машины у фонтана с ржавыми трубами. «Опять перегрев?» — бросает она, протягивая ему деталь. «Не перегрев, — бормочет 9S, вытирая масло с лица. — Они начали
Молодая инженерка Аяме чинила сломанный вентилятор в своей мастерской, когда в дверь ворвался Киро — беженец с нижних уровней города. Его рука была обмотана грязной тканью, пахнущей антисептиком. «Они ищут *это*», — прошептал он, сунув ей в ладонь медный цилиндр с треснувшим стеклянным экраном. На улице завыли сирены патрульных дирижаблей. Аяме спрятала устройство в карман запачканного маслом
Такаси Нацумэ, парень с бледными волосами и вечно помятым школьным пиджаком, коротает дни в старом доме на окраине леса. После уроков, пока одноклассники толпятся у киосков с жареной лапшой, он бродит по пустым аллеям, отмахиваясь от полупрозрачных существ, шепчущих: *«Рэйко… это ты?»*. В комоде под стопкой носков лежит «Книга друзей» — потрёпанная тетрадь с именами духов, которые его бабушка
Юка, 22 года, работает в крохотной закусочной «Мидори» на окраине Осаки. Каждое утро она протирает стойку с треснувшим пластиком, замечая, как пыль смешивается с запахом старого масла. Её друг детства Такуми, курьер с татуировкой карпа на шее, забегает за бесплатным кофе: *«Опять ночь без сна — развозил лапшу до района Синсекай»*. В углу зала сидит Синго, студент-медик с потрёпанным учебником
Виви, андроид с треснувшим флюоритовым глазом, каждое утро протирала стойку в кафе «Лунный ковчег» в портовом районе Таканавы. Ее хозяйка, пожилая Опия в выцветшем желтом фартуке, ворчала на сломанную кофемашину: «Опять кипяток течет, как из ржавой трубы». Виви, не отвечая, выкручивала винты корпуса пальцами, заменяя сгоревший резистор обломком от старого радиоприемника. Вечерами она рылась в
Момоко, пятнадцатилетняя школьница из пригорода Токио, случайно находит в старом сундуке на чердаке ржавый меч с гравировкой в виде персика. Её подруги, Хинагику и Юри, смеются: «Ты собралась им овощи резать?» — но вечером, когда в парке на них нападает тварь с крыльями летучей мыши, клинок сам вспыхивает розовым светом. Момоко, дрожащими руками, втыкает меч в землю — из трещины вырастает
Акира Э. Феррари вытирала лоб рукавом, пока гондола медленно скользила вдоль канала. Алисия Флоренс, не отрываясь от весла, кивнула на проплывающий мимо чайный домик: «Там Айка с Атсуми ждут. Не опоздай на дегустацию нового сорта — пахнет карамелью». Акира М. Хоидзуми, споткнувшись о мокрый трап, уронила в воду шляпу. «Снова будешь нырять? — засмеялась Алисия, подбирая весло. — Или лучше сначала
На орбите Земли, в доке космической станции, механики в засаленных комбинезонах ковырялись в реакторном отсеке *Ямато*. Сусуму Кодай, сжимая в руке потертый блокнот с расчетами, спорил с капитаном Кимурой о маршруте через пояс астероидов. «Ты хочешь, чтобы нас размазало об обломки? Тут даже сканеры глючат», — бурчал старый инженер, вытирая лицо ветошью. Юки Мори, перебирая провода в тесном