Жуан, в бархатном плаще с выцветшими заплатками на локтях, шатался по парижским переулкам, оставляя за собой шлейф духов и долги. Его слуга Сганарель, в потёртом камзоле, тащил за ним корзину писем от брошенных любовниц. «Опять эти жалобы? — Жуан смял очередной конверт, бросив под стол в таверне *Le Renard Gris*. — Ты бы лучше вина принёс, чем ныть». Сганарель, вытирая пот со лба, ворчал о долгах
В дождливый вторник Эмили Моро, студентка-архитектор из Лиона, застряла в парижском метро из-за сбоя линии 4. Рядом с ней Люка Блэк, лондонский бармен с татуировкой в виде якоря на запястье, пытался разобраться в карте метро. "Ты тоже не знаешь, как добраться до площади Бастилии?" — спросил он, переключаясь между ломанным французским и английским. Эмили заметила, что он держит
В мастерской на улице Божиар, 20-летний студент-инженер Люк Моро роется в коробке с пожелтевшими чертежами, доставшимися от прадеда. Среди схем мостов он находит конверт с пометкой *"G.E., 1887"* и рисунком башни с странными отметками у основания. В углу – обрывок письма: *"Они знают про камеры... надо спрятать до лучших времён"*. На следующий день в библиотеке Сент-Женевьев
Луиза, студентка консерватории с рыжими волосами, постоянно путавшимися в скрипичном смычке, нашла в партитуре «Кармен» пожелтевшее письмо. В нем упоминался тайник за зеркалом в гримерке №13: *«Если Элен спрятала их там, то ключ должен быть у мраморной кариатиды»*. По дороге в оперу она столкнулась с Жаном, угрюмым техником, чинившим люстры. Он бросил, не глядя: «Снова копаетесь в чужих секретах?
Лиам Картер, бывший детектив из Нью-Йорка, находит в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами 40.7128° N, 74.0060° W — прямо под его квартирой в Бруклине. Он звонит Элоизе Мартен, француженке-хакеру, с которой когда-то расследовал подпольные аукциобы артефактов: *"Тут не только цифры. На обложке — пятно, похожее на воск от свечей Сен-Мишеля"*. Вместе они спускаются в
В пригороде Лиона, 17-летняя Эмма работает в пекарне отца, развозя багеты на потрёпанном велосипеде с корзинкой. После школы она замечает в парке *Де ля Тет д’Ор* нового соседа — Лукаса, который переехал из Марселя с матерью-врачом. Он чинит старый мотоцикл «Yamaha XS400», заляпанный синей краской. «Ты знаешь, где тут продают подшипники?» — кричит он, вытирая руки об рваную футболку. Эмма бросает
Лондон, осень 1947-го. Эмили Картер, 23 года, бывшая медсестра, замечает мужчину в потрёпанном пальто на платформе Ватерлоо — он роняет конверт с гербом Министерства обороны. Подбирает, но её опережает Люк Хартли, циничный журналист с шершавым голосом: «Пахнет порохом, мисс. Хотите выжить — отдайте». Поезд на Дувр увозит их в купе третьего класса, где под сиденьем спрятан кейс с фотографиями
Лина, 17 лет, переезжает из Марселя в Квебек к бабушке Иветт после гибели родителей. В старом доме на улице Монкальм она находит на чердаке коробку с письмами 1943 года: переписка между Иветт и немецким солдатом Карлом. "Ты обещала забыть меня, если война заберет свет", — строчки в потрескавшейся тетради. По ночам Лина слышит шаги в коридоре, а Иветт шепчет по-окситански: "Не
Изабель, 22 года, переезжает из Лиона в Париж, устраивается швеей в ателье *Chantelle* на улице Риволи. Каждое утро она покупает круассан в булочной у метро Bastille, прячет крошки от ниток в карман фартука. Её подруга Софи, ветеран ателье с сигаретным голосом, учит: *«Здесь не терпят медлительных — либо игла летит, либо ты»*. Изабель замечает Антуана, владельца ателье: он поправляет галстук
Раджа, паренек из трущоб Мумбаи, подрабатывает курьером на ржавом велосипеде. Однажды ему в руки попадает конверт с билетом в Париж и обрывком письма на хинди: «Найди зеленое окно за булочной на rue Lepic». В самолете он сталкивается с Луизой, студенткой-антропологом, которая ворчит: «Опять эти посылки от деда — вечно он втягивает меня в авантюры». Она пытается выхватить у него конверт, но Раджа
Эмили Дюран, 17 лет, копошится в мастерской отца на окраине Марселя. Запах машинного масла смешивается с ароматом жасмина из открытого окна. В углу валяется проржавевший гаечный ключ с выгравированными инициалами "Ж.Д." — Жерар Дюран, её отец, погибший месяц назад при обрушении моста. Под верстаком она находит потрёпанную тетрадь в синем переплёте: на странице 23 схема механического
Зак, 13-летний сын владельцев магазина водного спорта на пляже Сент-Джун, случайно натыкается на ржавый якорь в подсобке. Под слоем паутины обнаруживает треснувший меч с гравировкой в виде шторма — трофей его деда-путешественника. Прикоснувшись к клинку, мальчишку затягивает в водоворот, выбрасывая на палубу «Летучего голландца». Капитан Каспер, дед Зака, теперь полупрозрачный призрак в