В лаборатории реактивного движения в Пасадене инженерка Алисия Чжэн с пятном кофе на рукаве тыкает карандашом в схему системы забора грунта. «Если терморегулятор выйдет из строя при -80°C, мы получим кирпич с колёсами», — бормочет она, перекидываясь взглядом с коллегой Робертом, который доедает холодную пиццу за монитором. В соседнем ангаре механик Мигель Ортис настраивает спектрометр PIXL, ворча
Лилит, официантка в кафе *Прилив* на набережной Блэк-Харбора, каждое утро вытирала стойку с треснувшей плиткой, пока местные рыбаки обсуждали пропажу Эмили Картер. В четверг, когда запах жареного бекона смешался с солёным ветром, она нашла в мусорном баке за кафе фарфоровую куклу с выцарапанными на спине цифрами — «12.04». Рейчел, новая библиотекарша в ветхом здании на Оук-стрит, заметила в
Тревор и Люк Берджерон, братья с разницей в пять лет, снимают свадьбы в Новом Орлеане. Тревор, старший, таскает за собой потрёпанную камеру Sony, купленную на распродаже в 2017-м, а Люк вечно опаздывает, принося кофе в стаканчиках с надписью *Café du Monde*. Их офис — переделанный гараж на окраине Французского квартала, где на полках валяются старые кассеты с надписями вроде *"Дженна и Майк,
В Дублине семья Каннингемов — Фрэнк, его брат Майкл, сестра Аманда и их мать Викки — пытается сохранить автосервис в промзоне. Фрэнк, заляпанный машинным маслом, ворчит на Майкла, который просит 5 тысяч на «неотложные дела»: «Опять твои долги? Ты же знаешь, у нас даже на аренду не хватает». Тем временем Аманда, забирая сына из школы, замечает у ворот чужую машину с тонированными стеклами. Дома
Хлоя выходит из ржавого «Форда» на парковке закусочной «Эльдорадо», поправляя потертый рюкзак с медицинскими справками матери. Джейкоб, ее брат, ждет у стойки с кофе, пальцы нервно стучат по чехлу телефона. «Маргарет опять забыла выключить газовую плиту, – бросает он, не глядя. – Вчера чуть не спалила сарай». По дороге к их дому на Хемлок-стрит Хлоя замечает свежие царапины на воротах, а в
Лиза Морган, пятнадцатилетняя ученица старшей школы Вествью, замечает странные перебои в электричестве в своей квартире на 3-й улице. Ее младший брат Джейкоб постоянно рисует черные круги в тетради, бормоча: *«Они смотрят через трещины»*. По дороге в школу Лиза сталкивается с бездомным у станции метро «Фултон», который протягивает ей смятый листок с координатами — 40.7128° N, 74.0060° W. На уроке
Лайам Карвер, детектив с хронической бессонницей, копается в мусорном контейнере за закусочной «Элмерс» в Чикаго. На трупе мужчины в промокшем пальто он находит клочок бумаги с цифрами *34-17-09*. «Похоже на пароль от стиральной машины в прачечной», — бросает его напарница Мара Сантос, поправляя кожаные перчатки. Лайам замечает, что жертва держит в кулаке обрывок газеты с объявлением о продаже
Джек Харпер, 34 года, аналитик ФБР, сидит в душном кабинете в здании на окраине Вашингтона. Его стол завален распечатками транзакций из банка «Мидленд Траст» — каждая третья помечена желтым маркером. На экране потрескивает запись звонка: мужской голос упоминает «груз для Чикаго, 17:00, док 42». Джек звонит напарнице, Кармен Рейес: «Слушай, тут сумма не сходится. Эти платежи идут через подставные
Элис, живущая в двухэтажном кирпичном доме на Мэйпл-стрит в Глендейле, каждое утро разбирала почту, пока дети ели хлопья с синим красителем. За кофе с корицей она заметила трещину в стене гостиной, а за ней — потёртый дневник Джудит Мортон, прежней владелицы. В записях 1998 года та описывала, как подслушивала соседей через вентиляционные решётки: "Миссис Картер плачет в ванной, пока её муж
В пригороде Эмити-Пойнт Джейкоб, инженер-электрик, чинит сломанное радио на кухне, когда за окном взрывается трансформатор. Его дочь Лила, 14 лет, снимает вспышку на телефон: *«Пап, это как молния, но… фиолетовая»*. Через час в новостях мелькают кадры объектов над Чикаго. Соседка миссис Гаррет стучит в дверь с кошачьим переноском: *«Мой Томми не ест второй день. Вывозите нас?»*. Джейкоб замечает
Элис Морган, 17 лет, копошится в архиве городской библиотеки Грейс-Холлоу. Находит потёртый дневник 1943 года с пометкой *"Лаборатория №7 — не вскрывать"*. Рядом Тео, её младший брат, тыкает в карту на столе: *"Здесь раньше была фабрика, а теперь пустырь. Почему все делают вид, что её не существовало?"* По вечерам они встречаются в кафе *"Совиный коготь"*, где
Джейк Харрисон, водитель такси с потрепанной кожаной курткой, каждый вечер заклеивает окна газетами, чтобы не видеть вспышки рекламы на улицах Чикаго. Его бывшая напарница Лиза Морган приходит к нему в гараж с фотографиями жертв — все с одинаковым шрамом за ухом. *"Ты же слышишь, что они не договаривают",* — бросает она, тыча пальцем в снимок девушки в синем платье. Джейк поправляет