Джейк Морган, механик из автосервиса на окраине Детройта, находит в багажнике разбитой Toyota Corolla 1998 года свёрток с письмами на арабском и потёртую карту Сирии. Он звонит сестре, Лоре, которая работает переводчицей в иммиграционной службе: «Тут даты совпадают с теми нападениями, о которых ты говорила… 2014 год, город Рака». Лора приезжает в мастерскую, разглядывает пятна крови на обивке
Джесс, пятнадцать лет, приехала к тёте Мэри в приморский городок Рокпорт. В старом гараже она нашла ржавый мопед с наклейкой «Thunder Road», а в кармане джинсовой куртки — ключ от неизвестной двери. В кафе «Wave Breaker» за стойкой сидел Томми, местный парень с гитарой за спиной: «Если хочешь прокатиться до маяка, шестеро тут уже сломали шеи». Лиза, дочь владелицы пансионата, тайком носила Джесс
Лукас Брайт, сантехник из Риверсайда, копался в подвале старой библиотеки, когда наткнулся на ржавый унитаз с выцарапанными символами на внутренней стенке. «Чёрт, Эмили, посмотри — тут дата: 12.09.1983. Это же день, когда пропал тот школьный учитель», — бормотал он, протирая грязь тряпкой. Его подруга, медсестра Эмили Роу, щёлкнула фото на телефон, пока Лукас рылся в ящике с инструментами. Через
В Бронксе, под старым автосервисом, Деккард Шоу втирает масло с порезанных костяшек в кожаный салон BMW. Он получает письмо: *«Твой брат жив. Ищи в доке 47»*. Тем временем Летти, ковыряясь в разобранном ноутбуке Хана, находит фото Доминика с незнакомкой в кафе на Гаване — на столе чашка с трещиной, салфетка с цифрой *«12.7»*. «Это дата, или калибр?» — бормочет она, зажигая сигарету от паяльника.
Рейчел, бывшая медсестра, тащит за руку восьмилетнюю Элли по шоссе, заваленному обгоревшими шинами. Они направляются к Сиэтлу, где, по слухам, есть лагерь с генераторами. В рюкзаке у Рейчел — флакон с кодеином, найденный в разграбленной клинике, и консервы с истекшим сроком. На заправке возле Сакраменто они сталкиваются с Дэниелом, инженером, который чинит старый джип. «Бензин закончился через
Брюс Бэннер скрывается в подвале заброшенной заправки под Альбукерке, чинит старый холодильник. Его руки дрожат — вчерашний приступ в автомастерской оставил трещину на бетонном полу. «Ты снова близко, доктор», — шепчет он, натягивая растянутый свитер с пятном от кофе. По радио передают сводку о взрыве на военной базе «Пайн-Ридж»: генерал Росс требует «нейтрализовать угрозу» к рассвету. В кармане
В сталелитейном городке Гленвуд двое разнорабочих — Джейк с шрамом над бровью и долговязый Лу — находят в котловане под старым мостом ржавую коробку. Внутри: фотография девушки в свадебном платье (1921 г.), расписка на 500 долларов от мэра Харгрейва и ключ от заброшенной типографии. «Чёрт, это ж Элси Браун… Та, что с поездом столкнулась», — бормочет Джейк, вытирая грязь с фото фланелевой
Лина Марсо, 24-летняя художница из Парижа, снимает комнату над кафе "La Lune" в Бруклине, куда переехала после разрыва с бойфрендом-скульптором. Каждое утро она покупает чёрный кофе и сигареты "Gitanes" в ларьке на углу 5-й авеню, рисуя в потрёпанном блокноте пассажиров метро — старушку в розовом берете, подростка с гитарой в чехле. Её сосед Итан Кларк, рыжеволосый парень с
Эмили Браун, фотограф из Чикаго, приезжает в сербскую деревню Врнячка-Баня по следам письма от пропавшего брата. На вокзале её встречает местный таксист Любомир с сигаретой в зубах: «Твой брат, американец, спрашивал про старые колодцы. Не копай глубже». В гостевом доме с облупленными обоями хозяйка Катарина ставит на стол банку сливовицы: «Он ушёл к руинам фабрики. Там ночью стонут». В ящике
Лина Марлоу, 23-летняя стажёрка из Милуоки, целыми днями кроит образцы в подвале бруклинского ателье *Stitch & Thorn*. Ее босс, Карла Венетти, в разорванном бардовом платье от Comme des Garçons, тычет сигаретой в эскиз платья с оборками: «Клиентка хочет шелк, а не эту дешевую полиэстеровую тряпку. Переделывай, или твоя стипендия уйдет на штрафы». Лина крадет обрезки ткани со склада, чтобы
В пыльном городке Ла-Бель, где пересохший колодец давно стал символом запустения, Рой Гуд прячется в сарае у Элис Флетчер. Его рана на плече гноится, пахнет прокисшим вином и ржавыми гвоздями. Элис, перепачканная в угольной пыли, бросает ему тряпку: *«Умрешь от сепсиса — Гриффин сэкономит патрон»*. Фрэнк Гриффин, одноглазый бандит, уже сжег ранчо под Сент-Джозефом, вырезав всех, кто видел, как
Геракл, сын Зевса и смертной Алкмены, таскает камни в горах возле Фив под присмотром сатира Фило. Тот вечно ворчит: "Думаешь, Цербера медом задобришь? Плечи шире расправь!" Вместо уроков герой часто влипает в истории: то спасет Икара, упавшего с самодельных крыльев в оливковую рощу, то уладит спор между местными рыбаками и наядами из-за сети, запутавшейся в водорослях. Кассандра, дочь