Кайл, пятнадцатилетний сирота, живет в портовом городке Норт-Хейвен, где подрабатывает чисткой рыболовных сетей в доках. Его единственное развлечение — старый магнитофон с кассетами The Clash, который он чинит паяльником в сарае за домом тети Мардж. Однажды, спускаясь за упавшей в воду монетой, он натыкается на ржавый люк под пристанью. «Чего ты там копаешься, крысюк?» — кричит ему Бенни, местный
Лора Митчелл, медсестра из Бостона, переезжает с дочерью Эмили в старый дом на окраине Рокпорта. Дом достался им после смерти тети Лоры — в гостиной еще висят её вышивки с морскими узлами, а в подвале пахнет сыростью и рыбой. Эмили, 12 лет, находит в шкафу детской потёртого плюшевого тюленя без глаза и называет его "Сэм". Через неделю девочка начинает просыпаться от звука капающей воды:
Джейкоб Морган, бывший механик с обветренными руками, коптит кофе на плитке в крохотной кухне трейлера. Его дочь Лора, 15 лет, в рваных джинсах, втискивает учебники в рюкзак с нашивкой «Radiohead», сын Сэм, 8 лет, размазывает арахисовую пасту по столу, пытаясь нарисовать динозавра. «Снова отключили свет, — бормочет Джейкоб, стуча кулаком по счетчику. — В пятницу заберем деньги из копилки». Лора
Маргарет «Мэгги» Торн, адвокат по уголовным делам, каждое утро заваривает кофе в треснувшей керамической кружке, пока листает дела в своём кабинете на третьем этаже здания с видом на мост Бенджамина Франклина в Филадельфии. Её ассистент, Итан Грейвс, 24 года, в потёртой кожаной куртке, врывается с папкой: «Полиция подняла старые записи с камер — твой клиент был в баре *Red Sparrow* в ночь
Доктор Итан Коул, хирург в перегруженной больнице Сент-Клэр в Чикаго, каждую среду после смены едет в ветхий гараж на окраине. Там он меняет халат на потрепанную куртку, достает из сейфа пачку наличных и старый Nokia-телефон. Его соседка, Сара Митчелл, медсестра-стажер, случайно замечает пятна крови на подошве его кроссовок, когда помогает ему поднять рассыпавшиеся документы у лифта. «Вы в
Майкл Уэстен, высокомерный мошенник с привычкой щелкать зажигалкой перед каждым делом, втирался в доверие к банкирам Чикаго через поддельные рекомендации из Гарварда. Его партнер, Сэм, грубоватый старик в вельветовом пиджаке, собирал компромат на жертв в задымленных барах возле вокзала. «Ты опять забыл про налоги на счетах? — бормотал он, разливая виски. — Без мелочей они не клюнут». Тем временем
Лилит Морган, двадцать семь лет, моет полы в химчистке на углу 5-й авеню в Чикаго. Каждое утро она подписывает коробки с таблетками для матери, у которой деменция: "Клара, 10:00, синяя". В перерывах слушает голосовые от сестры Эмили: "Ты даже не пытаешься найти нормальную работу. Опять пропустила собеседование?" Вечером, разбирая старые коробки на чердаке, Лилит натыкается на
Кейтлин рылась в рюкзаке Джесс после тренировки, пока та принимала душ. В кармане нашла ключ от кабинета мистера Брукса — тренер по гимнастике с подколотыми рукавами и вечным жвачным запахом изо рта. "Чего боишься? — фыркнула Райли, доедая сникерс у шкафчика 305. — Там либо допинг, либо порно". В аудитории 3B, где пахло мелом и старыми жалюзи, они наткнулись на распечатки транзакций:
Кайл копался в двигателе старого «форда» в гараже на окраине Альбукерке, пока его сестра Лена перебирала коробку писем от матери, бросившей их десять лет назад. «Тысяча раз говорил — выбрось эту макулатуру», — бросил он, вытирая руки промасленной тряпкой. Она молча достала конверт с водяными пятнами: «Тут про тебя. "Если сын всё ещё чинит хлам — скажи, пусть учится на инженера"». На
Лето 1999-го, прибрежный городок Ньюпорт, штат Орегон. Меган, 17 лет, в джинсовой куртке с выцветшим принтом Nirvana, находит окровавленный брелок своего сводного брата Люка возле старого лодочного сарая. Накануне он исчез после вечеринки у маяка, где местные пили дешёвое пиво из пластиковых стаканов, а Изабелла, новая девушка Люка из Милана, спорила с ним о чём-то в углу, жестикулируя сигаретой.
Генри Джонс-старший тащит 17-летнего Индиану через Европу 1908 года, пытаясь втолковать ему основы средневековой философии. В потертом портфеле отца — конспекты лекций о Фоме Аквинском, а в кармане у Индианы — билет на футбольный матч в Вене, который он так и не посмотрел. «Ты опять глазел на афиши цирка вместо того, чтобы слушать дискуссию о схоластике?» — ворчит Генри, поправляя очки, когда они
Лина, рыжая девчонка с татуировкой ящерицы на запястье, торчит в гараже на окраине Альбукерке, пытаясь перепаять проводку в украденном джипе. Рядом Джейк, ее сводный брат, ковыряет отверткой замок от сейфа — вчера стащил его из конторы местного ломбарда. «Ты уверен, что старик Мюррей не нажаловался копам?» — бросает Лина, вытирая руки об рваные джинсы. Джейк молчит, только щелкает зажигалкой —