Якуб, пятнадцатилетний парень из Варшавы, каждое утро просыпался под крики ворон, которые копошились в мусорных баках под его окном. Его комната в панельной пятиэтажке пахла сыростью, а на обоях возле кровати расплывались желтые пятна от протечек. Однажды по дороге в школу он заметил стаю черных птиц, круживших над заброшенной фабрикой на улице Груевской. «Смотри, они как будто рисуют в воздухе
В варшавском районе Прага-Полудне Кася, 23 года, моет полы в ветклинике, пока ее младший брат Марек, 17, срывает с ушей пластыри — шрамы от домашнего пса, который загрыз их мать. В холодильнике — только банка соленых огурцов и бутылка Żywiec. «Ты снова вляпался, Марек? Опять за тобой убирать…» — бросает Кася, замечая следы краски на его руках. Ночью брат исчезает, оставив в подъезде клочок ткани
Кася, библиотекарша с улицы Мицкевича в Кракове, обнаружила в архиве потрёпанный конверт с письмами на идише 1943 года. В них упоминался тайник в подвале дома на Подгуже, где сейчас стоит кофейня «Pod Kogutem». Её сосед Марек, инженер-железнодорожник, заметил странности: «Ты уверена, что это не бред старика? — спросил он, разглядывая карту с пометкой возле вокзала. — Вон там третьи рельсы
В варшавском районе Прага, на улице Заменхофа, 24-летний Кацпер Шульц копался в поломанном холодильнике, пытаясь достать банку солёных огурцов. Его младший брат Марек, в засаленной куртке, тыкал пальцем в квитанцию за электричество: «Ты опять не заплатил? Через три дня свет отключат». Кацпер, физик-стажёр из Института ядерных исследований в Сверке, прятал глаза — вместо работы он неделю мониторил
Мартин Шенк, инженер из Люксембурга, после смерти отца находит в гараже коробку с письмами на польском и потёртую фотографию дома с табличкой *Sowiniec, 1978*. Сестра Аня, разбирая папины инструменты, бросает: «Ты уверен, что не придумал эту деревню?» Через три дня Мартин уже в польской глубинке, где местная библиотекарша Эльжбета, поправляя очки, узнаёт на фото дом возле костёла с треснувшим
В Брюгге, Эмиль, печатник с фабрики у канала, находит в старом фолианте карту с отметками на чердаке соседнего заброшенного дома. Ночью, при свете фонаря, он раскапывает под половицей коробку с письмами 1943 года: «Мама прятала еврейскую девочку в стене. Они ушли, но я слышу её шаги». На следующий день хозяйка кафе, Марта, роняет поднос с кружками, увидев у Эмиля фотографию из коробки: «Это Лина,
Лина, польская повариха с татуировкой дракона на запястье, варит бульон для фо в тесной кухне своей закусочной в районе Прага в Варшаве. За окном — серый октябрьский дождь, а внутри пахнет имбирем и жареным чесноком. Утром к ней заходит Томас, немой немецкий байкер в потрепанной косухе, показывает на карту Вьетнама, приколотую к стене: *«Ты точно не из Ханоя?»* — пишет он в блокноте. Лина
Камиль, бывший прокурор с подрагивающей левой рукой после инсульта, арендует кабинет на третьем этаже обшарпанного здания в варшавском районе Прага. Его секретарша Агата, в растянутом свитере и с термосом дешевого кофе, постоянно роется в папках с делами, которые клиенты приносят в пакетах из «Бедронки». В одном из эпизодов она ворчит на электрика, который чинит выключатель: «Если выключишь свет
Кася, 22 года, в джинсовой куртке с выцветшим воротником, протирает столики в кафе на улице Новый Свят. В кармане — смятая открытка от тети из Гданьска: *«Если не уедешь сейчас, застрянешь здесь навсегда»*. На углу Матеуш, худой, с рюкзаком, заляпанным акрилом, рисует мелом на тротуаре портрет старухи с таксой. «Эй, ты срисовываешь или выдумываешь?» — Кася бросает монету в жестяную коробку. «Всё
Зося, студентка-архитектор из Кракова, каждое утро покупает бублик с маком у ларька возле вокзала Главный. Её сосед Марек, механик с обветренными руками, вечно ворчит на её привычку оставлять мокрые зонты в коридоре старой камянки: «Чтоб я ещё раз твои лужи вытирал, так тебе и знай!» Однажды, разбирая хлам на чердаке после смерти бабки, Зося находит потёртый блокнот с чертежами бункера 1944 года
Магда в третьем сезоне снова в рекламном агентстве на Мокотове, но теперь её преследуют кошмары о проваленной презентации для клиента из Швейцарии. «Ты опять спалила бюджет на креатив?» — спрашивает её коллега Павел, доедая бутерброд с паштетом в переговорке. Тем временем Кароль, её бывший, таскает Ольгу — учительницу английского из Праги-Полудне — по комиссионкам в поисках винтажного дивана. «Ты
Агата, пятнадцать лет, переезжает с матерью в домик под Краковом, доставшийся после смерти бабушки-художницы. На чердаке среди банок с закатками и пахнущих скипидаром холстов она находит потрёпанный блокнот с зарисовками местного леса и заметками на полях: *«17.09.1982 — видел их снова у старой мельницы»*. Сосед Ян, бывший шахтёр, забирает у неё яблоки с перезревшей яблони, бурчит: «Нечего тут