Лейла, рыжая десятилетка в потёртых джинсах, нашла ржавый компас в старом сарае за заправкой «Эдди». Её младший брат Томми, вечно с набитым мармеладом ртом, тыкал пальцем в треснувшее стекло: «Это ж от дедушкиного грузовика!». Они сколотили команду: сосед-тихоня Арвинд с дроном, вздрагивающий от громких звуков, и задира Макс, который тайком выгуливал свою ньюфаундлендскую собаку Бруно. Цель —
В старом доме на окраине Шербрука Эзер Морроу, 34 года, бывший архивариус, натыкается на коробку с письмами 1987 года. В них упоминается «девушка в промокшем платье» — Лисбет Дюран, которая утонула в озере Мемфремэгог, но чье тело так и не нашли. В углу письма — пятно, похожее на ржавчину. Эзер звонит подруге-журналистке, Кларе: «Тут пахнет гнилыми листьями и… медью. Приезжай, пока соседи не
Эмили Картер, фотограф из Ванкувера, приезжает в горный городок Блэк-Пайн, чтобы снять рекламу для лыжного курорта. На третий день съемки ломается дрон — аккумулятор замерзает при –20°C. Местный гид Джейкоб Уолтерс, в красной шапке с помпоном, подходит с термосом: «Кофе? Или лучше сразу молоток, чтобы разбить лёд в батарее?» Он показывает ей старую камеру в своем фургоне — снимает пейзажи для
Бриа Мак, тридцать четыре года, перетаскивает картонные коробки в квартиру над прачечной на углу Робсон-стрит. Ванкуверский дождь стучит по жестяному козырьку, а запах стирального порошка «Arctic Breeze» въедается в куртку. Сосед снизу, Элиас — студент-биолог с татуировкой колибри на запястье — предлагает помочь: «Кофе потом вернёшь. У меня эспрессо-машина древняя, но гремит как поезд». Бриа
София, архитектор из Монреаля, прилетает в Венецию после смерти тети Маргарет, которая оставила ей полуразрушенный палаццо в районе Сан-Поло. В ящике комода с заедающими ржавыми петлями она находит пачку писем 1947 года, адресованных некой Изабелле, и фото мужчины в форме — лицо замазано чернилами. За кофе в баре у моста Риальто местный гид Лука, поправляя очки, говорит: «Твоя тетя каждую среду
Илай Уивер, 19 лет, в синей холщовой рубахе и подтяжках, вытирает пот со лба, чиня изгородь на семейной ферме в округе Ватерлоо. За соседним полем, где его отец, Амос, пашет землю старой косулей, мелькает темно-гнедой жеребец, сорвавшийся с привязи у менонита Якоба Шварца. «Конь как ветер — принесет беду или правду», — бормочет Илай, замечая, как животное давит посевы ржи. Вечером за столом, пока
Майкл Харроу, бывший военный с шрамом над левой бровью, рылся в коробке старых конвертов на чердаке своего дома в Ванкувере, когда нашел прядь рыжих волос дочери Лены, зажатую между квитанциями за свет. Он вспомнил, как она смеялась, крася прядь хной за кухонным столом за неделю до исчезновения. В кармане куртки лежала записка с адресом портового склада: *«19:00. Приходи один. Спросишь про
Лена Коваль, 32 года, приезжает в Садбери после 15 лет отсутствия. В старом доме на Бейкер-стрит она находит дневник младшей сестры Марины, пропавшей в 2010-м. На страницах — рисунки чёрных крыльев и адрес заброшенной лесопилки возле озера Уиндмир. Лена копается в гараже отца: пахнет бензином и ржавчиной. «Ты зачем старые ящики трогаешь?» — хрипит отец, Василий, поправляя очки с заклеенной
Кай, подрабатывающий курьером в районе Гастаун, нашел в разбитой посылке череп вороны с выцарапанными рунами. В кафе *Red Feather* он показал его Лине, студентке-биологу, которая чинила старый микроскоп за столиком у окна. «Похоже на метку из квебекских легенд, — сказала она, проводя пальцем по трещине. — Но тут смесь алгонкинских символов… и чего-то промышленного». Они неделю рылись в архивах
Лиза Морган, 29-летняя графический дизайнер из Сиэтла, и ее младший брат Итан, студент-архитектор, купили полуразрушенный особняк в глуши канадского Квебека за бесценок. На второй день ремонта Итан, счищая плесень со стены в гостиной, провалился в замурованную кладовку с ржавой швейной машинкой «Singer» 1903 года. «Тут кто-то жил после стройки, — бормочет он, разглядывая выцарапанные на
Элиас, полицейский с подрагивающей левой рукой после ранения, возвращается в Баннок — затерянный городок у озера Верхнее. На заправке «Северный свет» он покупает сигареты «Дюморье», пока механик Луи, вытирая руки об ветошь, бросает: «Опять сбежал Джек Брило? Его неделю назад в доках видели, с ножом». Вечером Элиас замечает, что в заброшенной церкви на Пайн-стрит горит свет, а на полу — следы
Джейкоб, в рваной фланелевой рубашке, ковырял ржавым ножом засохшую смолу на капте грузовика. Эмили, закатав рукава, перебирала карты с пометками о волчьих тропах возле бухты Клаукс. «Третью неделю следы обрываются у старой вышки Лесной службы», — бросила она, сжимая термос с остывшим кофе. Ночью они нашли перебитую проволоку ограждения, а рядом — клочья шерсти с запахом химикатов, который