В воздухе (2014)

Лукас, механик из Барселоны, коптит руки машинным маслом, разбирая двигатель Cessna в ангаре аэропорта Эль-Прат. Его прерывает звонок от Элиота, пилота из Монреаля: «В коробке с запчастями из Марселя лежит что-то не то — *merde*, тут цифры не сходятся». На экране радара в парижском аэропорту Орли Мари, диспетчер с сигаретным голосом, замечает рейс Элиота, который резко меняет курс. «*Putain*, Tango-Bravo-112, вылезай из запретки, — шипит она в рацию, — или тебя собьют раньше, чем долетишь до границы». Лукас, разглядывая в гараже наклейку с канадским флагом на ящике с болтами, находит под дном пакет с голландскими паспортами.

В подвальном кафе на rue Mouffetard Элиот, стуча пальцами по стеклу от *café au lait*, передаёт Лукасу ключ от склада в порту Марселя: «Там два контейнера с «техникой» для Торонто — проверь до рассвета». Мари, сменив форму на кожаную куртку, поджидает их у моста Искусств, в кармане — распечатка перехваченных переговоров с упоминанием «груза 47». Ночью Лукас, пробираясь между ящиками с логотипом рыболовной компании, находит в контейнере свёртки с кокаином, зашитые в подкладке спасательных жилетов. Звонок Элиоту: «Это не наш договор». Ответ — гудки, а через минуту рёв двигателей над Монреалем: Boeing 767 без опознавательных знаков идёт на снижение, задевая крылом вывеску *dépanneur* на Saint-Laurent.