Лиза Мартен, 17 лет, после аварии на перекрестке Рю-Шербрук и бульвара Сен-Лоран, начала видеть тени в школьном коридоре лицея имени Жана-де-Бребёфа. Ее рюкзак, заляпанный акриловыми красками с уроков искусства, всегда пахнет мятными леденцами, которые она грызет, чтобы заглушить тревогу. В кафе *La Croissant*, где она подрабатывает мытьем посуды, призрак девочки в промокшем желтом платье шепчет:
Джейк торчит в гараже за школой "Лейквью", чинит старый мотоцикл, который нашел на свалке. Рядом Лила, его сестра, ковыряется в ноутбуке с наклейками аниме — пытается взломать школьную сеть, чтобы поднять оценки. «Если директор узнает, тебя отчислят к чертям», — бросает Зейн, их сосед, жуя блин с кленовым сиропом из кафе "Блинная дыра". Внезапно монитор Лилы мерцает: карта
В центре — Лорен, медсестра с облупившимся лаком на ногтях, пробирается через разграбленный супермаркет в Онтарио. Рядом Джейсон, бывший сантехник, ковыряет отверткой замок аптечки: *"Черт, тут только детский аспирин"*. Снаружи Майлз, подросток в рваных Converse, стучит по жестяному забору — отвлекает ходячих. Ветер гонит по асфальту обертку от *Coffee Crisp*, запах гниения смешивается
Эмили, бухгалтер из Ванкувера, возвращалась с работы, когда Джонатан, водитель серого фургона с треснувшим фонарем, перекрыл ей дорогу возле парка «Стэнли». Он вытащил ее за руку, пригнув голову к асфальту: *"Не кричи. Дыши ровно – так проще"*. Ее заперли в подвале дома на окраине, где пахло сыростью и краской. На стене – царапины от ножей и календарь 2019 года. Эмили прятала куски
В Монреале, Лина, 23 года, перебивается подработкой в закусочной «La Bouffe». Утром разгружает ящики с канадской клубникой, вечером печёт круассаны для туристов. В подсобке находит потёртый блокнот с рецептами матери, умершей от рака. «Тыквенный суп с кленовым сиропом… зачем ей это?» — бормочет, вытирая ладонью пот со лба. Рядом Марко, коллега-бармен, роняет поднос: «Эй, брось ныть. Помнишь, как
В маленьком портовом городке Нунавут 17-летняя Майя чинит снегоход в гараже отца, пока её младший брат Кай пытается растопить печь старыми газетами. Их отец, Джексон, пропал месяц назад во время рейса к заброшенной метеостанции на острове Баффинова Земля. В ящике с инструментами Майя находит потрёпанную карту с пометкой «Зона 7» и обрывок рации с записью: *«Лёд треснул... они не...»*. Ночью она
Эмили Картер, бухгалтер из Ванкувера, обнаружила пропущенный платёж за аренду офиса, когда проверяла семейный бюджет. В папке с документами она наткнулась на распечатку перевода в $50 000 на счёт компании "Northern Builders", о которой никогда не слышала. Её муж Дэвид, менеджер автосалона, отмахнулся: "Это временные инвестиции, всё объясню позже". Через неделю их квартиру на
Джек Бакли, экс-форвард с разбитым коленом, приезжает в Бриджтон — канадский городок, где до сих пор висят гирлянды в форме шайб над главной улицей. Его отец, Аллан, запирается в гараже, чиня старый снегоход, вместо того чтобы обсуждать долги бара *The Puck Drop*. «Ты думал, я не заметил пропажу денег со счета мамы?» — Джек стучит кулаком по столу, сдвигая банку с гвоздями. Сестра Эмили, в
Эмили Реннер, младший архивариус в городской библиотеке Торонто, находит в дедушкином комоде потёртую коробку с обручальным кольцом 1940-х годов. Внутри — записка на идише: *"Для Лейлы, пока война не заберёт нас"*. Дед, Оскар, никогда не упоминал Лейлу. Эмили подключает брата, Джейкоба, механика из автосервиса на Кенсингтон-авеню. За пивом в гараже, под треск хоккея по радио, они
Лира Кроуфорд, 28 лет, каждое утро берет в кафе «Молотый кофе» двойной эспрессо с корицей, оставляя на салфетках заметки для новых глав. Ее квартира на третьем этаже старого дома в Ванкувере завалена черновиками: под кроватью, между страницами кулинарных книг, даже в морозилке рядом с замерзшей пиццей. «Ты опять не спала?» — Джейк, бариста с татуировкой якоря на запястье, сует ей в руки круассан.
В приграничном городке Хартсмилл, штат Монтана, учительница Лиза Морроу замечает, что ее часы сломались в 3:15 ночи, но солнце уже поднимается. Она звонит брату Джейку, который копается в двигателе своего ржавого пикапа 1987 года: «Ты видел, сколько сейчас? У меня микроволновка показывает 27:00». Пока они спорят, местный рыбак Эдди Бойл приносит в кафе «Дори» часы с рынка — все остановились на
Лина Марлоу, 27-летняя графическая дизайнерша, приезжает в полузаброшенную хижину своего брата Джейка в лесах Британской Колумбии. Она планирует провести неделю в одиночестве, чтобы справиться с творческим кризисом, но Джейк, бывший военный с нервным тиком в левой щеке, неожиданно появляется с двумя друзьями: Сэмом, заикающимся программистом, и Мией, медсестрой, которая постоянно поправляет очки.