Арджун, худой парень с татуировкой кобры на запястье, разгружает ящики с манго на рынке Кроуфорд в Мумбаи. Его сестра Мира, в потёртом сари цвета индиго, торгует специями, пряча под прилавком учебник по биологии. «Снова мечтаешь о колледже? — хрипит Арджун, вытирая пот с шеи. — Папаша сдохнет, если мы оба сбежим». По ночам они с друзьями — Викрамом, бывшим таксистом с шрамом над бровью, и Ручи,
Рина Мехра, менеджер колл-центра в Мумбаи, каждую среду в 19:11 звонит в сиднейский бар *The Harbour Light*, чтобы поговорить с барменом Джеком Торном. Она притворяется, что проверяет качество обслуживания, но на самом деле ищет мужа, который исчез после перевода денег на австралийский счет. Джек, перетирая стаканы с потрескавшимися этикетками, втихомолку записывает её вопросы: «Вы точно не
В маленькой деревне под Джайпуром 17-летний Раджа находит в старом колодце ржавый медальон с картой. Его сестра Мира, работающая в чайной лавке, замечает символы, похожие на метки шахтёрских тоннелей: "Это не просто побрякушка, тут цифры… 1947?" Они тайно пробираются в заброшенную шахту за окраиной, где сталкиваются с охранниками в пыльных комбинезонах. Один хрипит, целясь винтовкой:
Радж, Викас и Анубхав ютились в комнате №12 общежития «Санджая Мемориал» на окраине Мумбаи. Облезлые стены, треснувший вентилятор и соседский запах жареного панира через тонкие перегородки — их обычный вечер. После очередной лекции по экономике Викас швырнул потрёпанный учебник на кровать: «Если завтра опять подают карри из вчерашнего дала, я сбегу к родителям. Хоть мать готовит нормально». Радж,
Адитья Шетти, 28-летний инженер-программист из переулков Бангалора, каждый день толкается в переполненном автобусе №45 до офиса в технопарке "Силиконовая роща". Его стол завален чашками с остатками масала-чая, а на мониторе — код для приложения, отслеживающего расход воды в трущобах. "Ты опять проигнорировал уведомления?" — хрипит в трубку его начальник Мукesh, пока Адитья
Арадхья, девятнадцатилетняя студентка из Мумбаи, каждое утро пробирается через пыльные переулки Даравы, чтобы успеть на лекцию по квантовой физике. Ее сосед Пракаш, механик в порту, часто подкалывает ее за «книжную пыль в голове», пока чинит мопед ее младшего брата. Однажды в старом сундуке, оставшемся от умершего деда Арадхьи, они находят карту с пометками на санскрите и обрывок письма с
Викрам, бывший военный с шрамом над левой бровью, копался в ржавом ящике с документами на заброшенной фабрике в Ранигандже. Его сестра Прия, в потёртом коричневом кожаном пальто, разбирала жёсткий диск, найденный под разбитым столом. «Смотри, здесь список — Адитья, Малика, Рохит... Все те же имена, что в отчётах о пропавших», — бросила она, проводя пальцем по экрану. За окном гудел рынок, пахло
В старом пражском кафе у Карлова моста Мирослав, чешский лингвист с потрёпанным блокнотом, находит в кофейной гуще символы, совпадающие с узором на киоте в местной синагоге. Рядом, за соседним столиком, Зузана из Братиславы, уставшая археолог, роется в фотографиях раскопок под замком Девин — на снимке тот же знак. «Вы тоже верите в совпадения?» — бросает она, протягивая Мирославу снимок. Через
Акира и Ран застряли в переулках Старого Дели, пытаясь расшифровать карту, найденную в рюкзаке умершего антиквара. Местный мальчишка-проводник Викас тыкал пальцем в пятно от чая на пергаменте: «Там золотой Ганеша, сахиб! Но дорогу знает только мой дед… за 500 рупий». Ран, перебивая гудки рикш, бросила: «Мы не туристы. Или ты сейчас покажешь короткий путь через сари-магазин, или твоя мама узнает
В старом доме с треснувшими ставнями в Джайпуре Раджеш Агарвал каждое утро раскладывает ткани в своей лавке «Шанти Сутирс». Его сын Викас, в рваных джинсах и с ноутбуком под мышкой, тычет пальцем в экран: «Папа, вчера три заказа из Мумбаи — хлопок с принтом "павлины" разлетелся». Раджа фыркает, поправляя очки: «Ты думаешь, если в интернете картинку тыкнешь, покупатель качество руками
Раджеш Шарма, владелец полуразрушенной текстильной мастерской в Джайпуре, обнаруживает в счетах отца поддельные подписи. Его сестра Мина, работающая медсестрой в больнице Сафдарджанг, привозит старую тетрадь с записями о долгах перед ростовщиком Гопинатом: *«Папа говорил, эти цифры — как змеи. Тронешь — укусят»*. В переулке за рынком Сарасвати Раджеш сталкивается с мускулистым парнем в заляпанном
В городке Малапур, затерянном в предгорьях Западных Гхат, Арджун, младший куратор местного музея, находит в подвале старого кинотеатра "Раджа" потрёпанный дневник 1940-х годов. Записи рассказывают о танцовщице Лалите, чьё выступление сорвалось из-за пожара, и её исчезнувшем бриллиантовом ожерелье. «Здесь пахнет гнилым кокосом», — бормочет Арджун, протирая очки от пыли, пока его