Адам Прайс, адвокат из Бристоля, заказывает кофе в кафе у станции, когда рыжеволосая женщина в промокшем плаще сообщает ему: «Коринна сфабриковала выкидыш. Деньги на лечение — ложь». Дома он роется в ящике жены, находит справки с поддельными печатями и паспорт на имя «Лора Эллиот». Сыновья-близнецы, Томас и Райан, спорят за PlayStation, пока Адам, перебивая звук выстрелов из телевизора, бормочет:
На крыше трехэтажки в Вазирабаде, Дели, братья Надеем и Сауд чистят клетки с ранеными черными коршунами. Запах антисептика смешивается с дымом от мусоросжигательного завода внизу. «Смотри, у этого перелом третьего дня, — Сауд перевязывает крыло обрывком старого сари, — а ты говорил, не выживет». Надеем, в потрепанных резиновых перчатках, достает из кармана смятый чек: «За свет задолжали 8000.
Эйдан Мёрфи, бармен из Корка, каждую субботу стирал пятна виски со стойки паба "Три Листа", пока не заметил в углу Мэйв О’Коннор — рыжую девушку в промокшем твидовом пальто. Она искала брата, Киарана, исчезнувшего после ссоры с местным рыботорговцем. «Снова дождь… Не находишь, что это знак?» — бросила Мэйв, разглядывая фото Киарана на фоне полуразрушенной часовни Св. Бригиды. Эйдан
Лейла Картер, младшая медсестра из Брайтона, находит в рюкзаке пропавшей сестры Майи потрёпанный блокнот с адресами старых портовых складов в Ливерпуле. Следы ведут в подпольный клуб за рыбным рынком, где бармен с татуировкой якоря на шее, вытирая пивные кружки, бросает: «Она ушла с ними добровольно, Лейла. Не лезь глубже». В раздевалке клуба между пустых бутылок она обнаруживает Майин красный
Лора Митчелл, продюсер с тремя часами сна за плечами, втискивается в лифт студии на окраине Лондона, поправляя помятый шарф. Ей нужно успеть до шести утра: сегодня в эфире интервью с министром, который вечно путает камеры. В гримерке Джек Харпер, ведущий с надтреснутым голосом, спорит с костюмершей из-за галстука — «Синий делает меня похожим на школьного учителя, Кейт, вы же знаете». На кухне
Лена, 17 лет, подрабатывает в кафе на окраине Лондона, развозя заказы на потрёпанном велосипеде. Её друг Эдди, студент-медик с татуировкой змеи на запястье, находит в мусорном баке за аптекой странный металлический амулет с трещиной в форме полумесяца. «Выбросишь — вернётся, — бормочет старик в рваном плаще, неожиданно возникая из-за угла. — Он выбрал тебя». Ночью Лена просыпается от запаха дыма
Эмили Кларк, 32-летняя бухгалтер из Лондона, прилетает на Сент-Люсию, чтобы продать полуразрушенную виллу, доставшуюся от покойного отца. В баре «Песчаный краб» она сталкивается с Джесс, своей сводной сестрой, которая чинит лодочные моторы и бросает: «Он десять лет писал тебе. Ты даже конверты не вскрывала?» В ящике старинного бюро Эмили находит пачку нераспечатанных писем, перевязанных
Луций ковыряет ножом черствый хлеб, бросая взгляд на Марка: «Опять эта соленая рыба. Живот скрутило, как после маршей под дождем». Марк, разминая плечо после утренних тренировок, хрипит: «Помнишь, как кожу из щитов варили? Ты тогда два дня не вставал». Гай в углу барака чинит сандалию, сплетенную из обрывков кожи — подошва отвалилась после стычки с местными на рынке. Центурион Секст врывается,
Эмили Картер, 32 года, юристка из Лондона, приезжает в родовое поместье Хоторн-Холл в Йоркшире после смерти отца. В прихожей она сталкивается с братом Джеймсом, 35 лет, который разбирает старые охотничьи трофеи. "Ты опоздала на похороны на два дня", — бросает он, не глядя. В библиотеке с запахом сырости Эмили находит папку с незавершённым завещанием: дом заложен под кредиты на
Эмили Картер, детектив из Манчестера с хроническим недосыпом, находит в кармане жертвы — грузчика с доков — ключ от заброшенного склада у канала. Ее напарник Джек Харпер, бывший военный со шрамом через левую бровь, замечает следы белой глины на ботинках покойного. «Это с новых строек на окраине, — бормочет он, протирая очки салфеткой из паба «Красный якорь». — Там сейчас банда Лямбсворта
В рыбацкой деревне Грейпорт двенадцатилетний Лиам, его младшая сестра Мэйзи с потрёпанным блокнотом в руках и друг Эзра, вечно ковыряющий отвёрткой старый радиоприёмник, находят в прибрежных скалах трещину, заваленную водорослями. Внутри — каменный диск с символами, напоминающими волны и звёзды. "Это не просто камень", — бормочет Эзра, проводя пальцем по трещине, из которой сочится
Итан, 19 лет, разгружает ящики с рыбой на рынке Брик-Лейн, пока его сестра Клара торгует вязаными шарфами под зонтом. Запах жареной картошки смешивается с дождем, когда он замечает в коробке с треской конверт, адресованный «Тому, кто нашел». Внутри — ключ от заброшенной церкви в Гринвиче и записка: *«Если не вернусь к полночи, открой алтарь»*. Клара, перебирая монеты в жестяной коробке, бросает: