В старом венском доме с треснувшей лепниной на потолке собрались четверо пар: Леони с Максом, владеющие кофейней на Шпиттельберггассе, София — стоматолог в очках с розовыми дужками — и ее муж Томас, который прячет кредитки от коллекторов. За столом еще Юлия, учительница фортепиано с облупленным лаком на ногтях, ее бойфренд Лукас, менеджер склада, вечно пропахший картоном, а также пенсионерка
Лена, младшая дочь в семье Хофман, нашла потрепанный альбом с фотографиями 1940-х годов в старом сундуке на чердаке их венского дома. На снимке ее дед, Франц, стоял рядом с мужчиной в форме, лицо которого было аккуратно вырезано ножницами. "Почему ты никогда не говорила про это?" — спросила она мать, Эрику, пока та чистила картошку на кухне. Эрика вытерла руки в фартук, взяла альбом и
Лина, медсестра из Граца, переезжает в Вену после увольнения из больницы Святой Анны. Ее новая комната в обшарпанном общежитии на Мариахильферштрассе пахнет сыростью, а соседка-студентка вечно жарит картошку с луком. На первом дежурстве в клинике «Модерн» она сталкивается с Марком — парнем в потертой кожанке, который ворует обезболивающие из аптечки. «Ты или молчишь, или помогаешь», — бросает он,
В Граце Флориан, инженер-интроверт из местного стартапа, тайком тестирует устройство, определяющее "химию" чувств по изменению голоса. Его девушка Лена, бариста в *Café Central*, случайно находит гаджет в коробке из-под старых наушников. «Это что, новый секретный проект вместо нашего отпуска?» — тычет она в мигающие датчики, пока Флориан пытается объяснить алгоритмы через приглушенный
Леннарт, 27 лет, мойщик посуды в венском кафе «Капельку меда», нашел в старом ящике за холодильником потрепанный дневник с гербом Габсбургов. На третьей странице — схема тоннелей под Штефансдомом, обведенная красными чернилами. Анна, студентка-историк из университета Вены, сидела за угловым столиком, разбирая конспекты. «Ты знаешь, что под собором в 1945-м прятали украденные картины?» — спросила
Людвиг Фарнбахер, инспектор из Мюнхена с привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в Вену расследовать смерть антиквара Готфрида Зигера. В кармане жертвы находит обрывок афиши оперы *Дон Карло* с пометкой *„Кто слышит колокол — уже мертв“*. В кафе *Schwarzer Hund* Людвиг сталкивается с Кларой Хофман, журналисткой, которая рылась в подшивках местных газет 1920-х. «Вы тоже ищете связь с теми пятью
В Вене, поздней осенью, Лиза Вайс, реставратор в Музее естественной истории, натыкается на потёртый дневник 1913 года в ящике с сломанными часами. На страницах — записи врача Альбрехта Гросса о пациентах с одинаковым симптомом: «видят тени с янтарными глазами». За ужином в кафе «Шварценберг» её друг Мартин, студент-архитектор, смеётся: «Опять твои призраки? Может, это просто плесень в старых
Лена Штраус, 17 лет, каждое утро до школы замешивает тесто в пекарне отца на окраине Мюнхена. Семья еле сводит концы после смерти матери: в углу висит её выцветший фартук с вышитыми незабудками, а в кассе не хватает мелочи для сдачи туристам. На экскурсии к замку Нойшванштайн Лена теряет группу, натыкается в буковом лесу на женщину в платье цвета ржавчины. «Ты пахнешь дымом, — говорит та, ковыряя
Лукас, бывший коп из Гамбурга, врывается в квартиру брата Марко на окраине Неаполя — на столе валяются пустые бутылки *перони*, смятые фотографии их детства в Шлезвиге. Марко, с перебинтованной рукой, шипит: *«Они взяли Алину. Если не отдам 200 тысяч к пятнице, найдут её в контейнере с мусором из-под рыбы»*. Лукас, пряча под куртку пистолет с серийным номером, затёртым напильником, устраивается в
Лукас, в помятом пиджаке с потёртыми локтями, каждый вторник покупал в киоске на Западном вокзале *Kleine Zeitung* и булочку с маком. Рядом, у автомата с шоколадом, Анна в синем плаще с оторванной пуговицей ждала экспресс до Граца, держа в руках термос с кофе. "Опять перенесли расписание?" — спросил он, заметив, как она нервно щёлкает замком на сумке. Она не ответила, лишь протянула ему
В маленьком монастыре Святой Анны, затерянном в австрийских Альпах, мать-настоятельница Маргарет обнаруживает в подвальной кладовой пачку пожелтевших писем 1946 года. На конвертах — печать местного детдома, закрытого после скандала с исчезновениями детей. Её помощница, сестра Луиза, пытается отговорить: *«Они десятилетиями пылились тут. Зачем ворошить?»* Но Маргарет замечает в письмах фамилию
Эльза Бруннер, детектив с привычкой теребить мятую папку с делами, патрулирует район Маргаретен в поисках Лукаса Штайнера. Его рюкзак нашли у мусорных контейнеров за пекарней, где вчерашний штрудель до сих пор пахнет корицей. Внутри — разорванное письмо с фразой *«Они всё знают»*, обрывок карты с отметкой у старого моста. Томас Вайс, её напарник с вечным леденцом во рту, наклоняется к следам